Avis, correction CV

[Espagnol]Avis, correction CV
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Avis, correction CV
Message de emma22 posté le 07-05-2020 à 11:35:07 (S | E | F)
Bonjour,

Devant préparer mon dossier pour un programme Erasmus en Espagne (si cela reste possible l’année prochaine), je dois rédiger un CV.
Serait-il possible d’avoir un avis et une éventuelle correction.

Merci pour votre aide,
Bonne journée

Formación académica
Tercero ano en licencia de Lenguas Extranjeras Aplicadas
Erasmus+ a Irlanda
Examen final de secundaria – serie científica – notable
Viaje individual a Alemania (Programa Brigitte Sauzey)
Certificado de estudios – serie general – matrícula de honor

EXPERIENCIA PROFESSIONAL
Camping
Recepcionista (acogida de los clientes, tomar las reservas)

Supermercado
Cajera (escáner los artículos, cobrar clientes)

Prácticas en empresa

Afición
2000 a hoy - Voluntaria en una asociación deportiva de motocicletas - Organización de eventos y acogida
Natación
Lectura de novelas

Contacto
Teléfono:
Correo electrónico:
Dirección:
Permiso de conducir B - Automóvil personal

Conocimiento
Word, Excel

Lengas
Frances (Lengua materna), Inglés, Alemán, Español

Réponse : [Espagnol]Avis, correction CV de leserin, postée le 07-05-2020 à 13:48:05 (S | E)
Bonjour.
Formación académica.
~~Tercero ano en licencia de~~ Tercer curso de Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas.
Programa Erasmus a autre préposition indiquant le lieu Irlanda.
Examen final de secundaria Examen de Grado en Educación Secundaria ? ~~serie científica~~ Ciencias ? Calificación : notable.
~~Viaje individual a~~ Estancia en Alemania (Programa (1)Brigitte Sauzey)
Certificado de estudios ? serie general ? Calificación: matrícula de honor.

EXPERIENCIA PROFESSIONAL un s seulement
Trabajo en un Camping como Recepcionista (acogida de los clientes, ~~tomar~~ registrar las reservas)

Trabajo en un supermercado como cajera (~~escáner~~ escaneo de los artículos, cobrar préposition + article clientes)

Prácticas en empresa au pluriel.

Afición au pluriel
2000 a hoy Despuis 2000 jusqu'à présent - Voluntaria en una asociación deportiva de motocicletas - Organización de eventos y acogida de participantes.
Natación
Lectura de novelas

Contacto personal.
Teléfono:
Correo electrónico:
Dirección postal:
Permiso de conducir B - Automóvil personal privado

Conocimiento de programas de Internet.
Word, Excel

Lengas erreur
Frances accent (lengua materna), Inglés, Alemán, Español tous les mots en minuscule

1. Programa de intercambio lingüístico ? Il faut ajouter quelques mots pour décrire le programme.
Cordialement.

Réponse : [Espagnol]Avis, correction CV de emma22, postée le 07-05-2020 à 15:00:08 (S | E)
Bonjour,

Je vous remercie pour votre aide et votre réponse.
J'ai essayé de corriger au mieux les erreurs mais je n'arrive pas à trouver comment dire autrement les diplômes.
Voici le texte modifié:

Formación académica.
Tercer curso de Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas.
Programa Erasmus+ en Irlanda.
Examen de Grado en Educación Secundaria? Ciencias? (Je souhaite dire Baccalauréat – Série Scientifique) Calificación: notable.
Viaje individual a Estancia en Alemania (Programa de intercambio lingüístico Brigitte Sauzey)
Certificado de estudios? serie general? (Je souhaite dire Brevet des collèges – Série générale) Calificación: matrícula de honor.

EXPERIENCIA PROFESIONAL
Trabajo en un camping como recepcionista (acogida de los clientes, registrar las reservas)
Trabajo en un supermercado como cajera (escaneo de los artículos, cobrar a los clientes)
Prácticas en empresas

Aficiones
2000 a hoy - Voluntaria en una asociación deportiva de motocicletas - Organización de eventos y acogida de participantes.
Natación
Lectura de novelas

Contacto personal:
Teléfono:
Correo electrónico:
Dirección postal:
Permiso de conducir B - Automóvil privado

Conocimiento de programas de Internet
Word, Excel

Idiomas
Francés (lengua materna), inglés, alemán, español

Réponse : [Espagnol]Avis, correction CV de leserin, postée le 07-05-2020 à 15:23:59 (S | E)
Bonjour.
Formación académica.
Tercer curso de Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas.
Programa Erasmus+ en Irlanda.
Examen de Grado de Educación Secundaria Postobligatoria -especialidad Ciencias- Calificación: notable.
Estancia en Alemania (Programa de intercambio lingüístico Brigitte Sauzey)
Certificado de Educación Secundaria Obligatoria Calificación: matrícula de honor.

EXPERIENCIA PROFESIONAL
Trabajo en un camping como recepcionista (acogida de los clientes, registrar las reservas)
Trabajo en un supermercado como cajera (escaneo de los artículos, cobrar a los clientes)
Prácticas en empresas

Aficiones
De 2000 hasta hoy - Voluntaria en una asociación deportiva de motocicletas - Organización de eventos y acogida de participantes.
Natación
Lectura de novelas

Contacto personal:
Teléfono:
Correo electrónico:
Dirección postal:
Permiso de conducir B - Automóvil privado

Conocimiento de programas de Internet
Word, Excel

Idiomas
Francés (lengua materna), inglés, alemán, español

Cordialment.

Réponse : [Espagnol]Avis, correction CV de emma22, postée le 07-05-2020 à 15:57:21 (S | E)
Bonjour,

Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement

Réponse : [Espagnol]Avis, correction CV de leserin, postée le 07-05-2020 à 18:04:35 (S | E)
D'accord. Bonne chance !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol