Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Des recommandations?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDes recommandations?
Message de hyozanryu posté le 05-06-2020 à 05:54:32 (S | E | F)
SalutBonjour !
J'aifait écrit un dialogue pour mes étudiants et je veux voudrais savoir s'il est bien écrit :
-Quoi de neuf, Louis ?
-Bonsoir Lucas. Rien de spécial et toi ?
-J'ai une rendez-vous amoureux aujourd'hui avec l'amour de ma vie...
-Ah oui ? Félicitations ! C'est qui l'amour de ta vie ?
-Elle s'appelle Natalie, elle est danseuse, elle a les yeux noirs et les chevaux châtains.
-Oh là là. Elle a quel âge ?
-Elle a 39 ans.
-Ouah! Elle très majeur pour vous
-Ouais mais Je m'en moque.
-OK... À quelle heure est le rendez-vous ?
-Il est à 19 heures.
-Mais il est 19 heures 15 minutes...
-Oh xxx ! Je dois partir Louis... À bientôt !
Merci pour vos recommandations.
------------------
Modifié par bridg le 05-06-2020 06:41
Retrait des mots non corrects.
Espace mis devant tous les ?, : et !
Message de hyozanryu posté le 05-06-2020 à 05:54:32 (S | E | F)
J'ai
-Quoi de neuf, Louis ?
-Bonsoir Lucas. Rien de spécial et toi ?
-J'ai une rendez-vous amoureux aujourd'hui avec l'amour de ma vie...
-Ah oui ? Félicitations ! C'est qui l'amour de ta vie ?
-Elle s'appelle Natalie, elle est danseuse, elle a les yeux noirs et les chevaux châtains.
-Oh là là. Elle a quel âge ?
-Elle a 39 ans.
-Ouah! Elle très majeur pour vous
-Ouais mais Je m'en moque.
-OK... À quelle heure est le rendez-vous ?
-Il est à 19 heures.
-Mais il est 19 heures 15 minutes...
-Oh xxx ! Je dois partir Louis... À bientôt !
Merci pour vos recommandations.
------------------
Modifié par bridg le 05-06-2020 06:41
Retrait des mots non corrects.
Espace mis devant tous les ?, : et !
Réponse : Des recommandations? de
gerold, postée le 05-06-2020 à 11:10:07 (S | E)Bonjour
-Quoi de neuf, Louis ?
-Bonsoir Lucas. Rien de spécial et toi ?
-J'ai une erreur d'accord rendez-vous amoureux aujourd'hui avec l'amour de ma vie...
-Ah oui ? Félicitations ! C'est qui l'amour de ta vie ?
-Elle s'appelle Natalie, elle est danseuse, elle a les yeux noirs et les chevaux ce n'est pas le pluriel de "cheval" châtains.
-Oh là là. Elle a quel âge ?
-Elle a 39 ans.
-Ouah! Elle très majeur pour vous il manque le verbe "être" et "très majeur" n'a pas de sens, dites "trop" suivi d'un autre adjectif, et vous ne dites pas "vous" à votre ami Lucas.
-Ouais mais je m'en moque.
-OK... À quelle heure est le rendez-vous ?
-Il est à 19 heures.
-Mais il est 19 heures 15
-Oh xxx ! Je dois partir Louis... À bientôt !
Des mots comme "ouais", "ouah", existent certes, il est utile de les connaître, mais déconseillé de les employer. De même, des tournures comme "c'est qui" ou "elle a quel âge ?" ne sont acceptables que dans une conversation informelle.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
