Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine L'antériorité
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basL'antériorité
Message de prima5 posté le 06-06-2020 à 21:48:20 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Je lui ai rendu ce qu'il m'avait prêté.
Il y a bien antériorité, mais cela m'interdit-il d'écrire :
Je lui ai rendu ce qu'il m'a prêté.
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 06-06-2020 22:52
gris
Message de prima5 posté le 06-06-2020 à 21:48:20 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Je lui ai rendu ce qu'il m'avait prêté.
Il y a bien antériorité, mais cela m'interdit-il d'écrire :
Je lui ai rendu ce qu'il m'a prêté.
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 06-06-2020 22:52
gris
Réponse : L'antériorité de
gerondif, postée le 06-06-2020 à 23:32:53 (S | E)Bonjour
La concordance des temps est parfois mise à mal actuellement mais la logique voudrait qu'on ait :
Je lui rends toujours ce qu'il m'a prêté.
Je lui ai rendu ce qu'il m'avait prêté.
Je lui ai rendu ce qu'il m'a prêté grince à mes oreilles, comme si la personne s'exprimait dans un français indigent.
Réponse : L'antériorité de
alienor64, postée le 07-06-2020 à 17:43:25 (S | E)Bonjour prima5
Pour compléter les exemples de gerondif : Lien internet
Lien internet
Réponse : L'antériorité de prima5, postée le 07-06-2020 à 21:08:59 (S | E)
Merci Gerondif, merci Alienor64.
A+Réponse : L'antériorité de
alienor64, postée le 07-06-2020 à 22:56:28 (S | E)Avec plaisir, prima5
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
