Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le même, les mêmes
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe même, les mêmes
Message de prima5 posté le 02-07-2020 à 13:45:29 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne sais pas s’il est possible d’éviter la répétition du mot « même » dans la phrase suivante :
On leur sert chaque jour le même plat, le même fruit, la même boisson, à longueur d'année.
Il est possible de mettre au pluriel, mais cela pourrait laisser entendre que ce sont deux (ou trois) sortes de plats, de fruits et de boissons qui reviennent toujours :
On leur sert chaque jour les mêmes plats, fruits et boissons, à longueur d'année.
Y a-t-il une solution ou faut-il répéter le mot même ?
Merci pour vos réponses.
Message de prima5 posté le 02-07-2020 à 13:45:29 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne sais pas s’il est possible d’éviter la répétition du mot « même » dans la phrase suivante :
On leur sert chaque jour le même plat, le même fruit, la même boisson, à longueur d'année.
Il est possible de mettre au pluriel, mais cela pourrait laisser entendre que ce sont deux (ou trois) sortes de plats, de fruits et de boissons qui reviennent toujours :
On leur sert chaque jour les mêmes plats, fruits et boissons, à longueur d'année.
Y a-t-il une solution ou faut-il répéter le mot même ?
Merci pour vos réponses.
Réponse : Le même, les mêmes de enzo6969, postée le 02-07-2020 à 17:56:49 (S | E)
non
personnellement je ne crois pas.
Réponse : Le même, les mêmes de
alienor64, postée le 02-07-2020 à 17:58:38 (S | E)Bonjour prima5
Laissez donc 'le même' devant chaque nom ! C'est une façon d'insister sur la lassitude de se voir servir chaque jour le même menu, une mise en valeur de cette monotonie.
-Les figures de style : l'insistance : Lien internet
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
