Salir cruz (moneda)

[Espagnol]Salir cruz (moneda)
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Salir cruz (moneda)
Message de sneaky13 posté le 24-07-2020 à 14:08:03 (S | E | F)
Bonjour, dans la chanson "resistiré" il est question d'une pièce qui tombe côté pile

Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
......
Resistiré,

tomber côté pile semble néfaste selon cette chanson, mais pourquoi ?

Réponse : [Espagnol]Salir cruz (moneda) de andre40, postée le 24-07-2020 à 16:51:44 (S | E)
Bonjour sneaky 13.
tomber côté pile semble néfaste selon cette chanson, mais pourquoi ?
----------------------
Cruz nf (reverso de moneda) pile nf
Echaron la moneda al aire y salió cruz y perdió la apuesta.
Ils ont jeté la pièce en l'air, c'est tombé sur pile et il a perdu le pari.

Les paroles de cette chanson (écrite à la première personne) parlent des avatars de la vie, mais qui peuvent arriver à n'importe qui. Malgré cela l'auteur dit qu'il résistera (resistiré).

Le grand succès,dans les années 80, de Dúo Dinámico a été en Espagne, pendant le confinement, un cri national. Avec une version revisitée, depuis les fenêtres, les terrasses et les balcons des milliers de personnes mettaient en scène la résistance à la COVID-19.
Maintenant ce succès a gagné le monde entier.
Lien internet

Bonne après midi.

Réponse : [Espagnol]Salir cruz (moneda) de paprikana, postée le 24-07-2020 à 17:00:41 (S | E)
Bonjour sneaky13 !

Pour moi, pour que ce soit positif, il faut que ça tombe du côté que l'on a choisi !

Voici la définition de pile ou face :
Lien internet

Lien internet

Bonne après-midi !

Réponse : [Espagnol]Salir cruz (moneda) de leserin, postée le 25-07-2020 à 15:53:06 (S | E)
Bonjour.
"tomber côté pile semble néfaste selon cette chanson, mais pourquoi ?"
"Cuando en mi moneda salga cruz ..."
.........................
JUGAR A CARA O CRUZ/ECHARLO A CARA O CRUZ. C'est un jeu de hasard pour décider quelque chose. On dit qu'il y a plus de probabilités de tomber "cara" (anverso/avers) que de tomber "cruz" (reverso/revers). C'est pour cela que le premier joueur choisit toujours "cara" et la "cruz" reste pour le deuxième joueur.
Cordialement.

Réponse : [Espagnol]Salir cruz (moneda) de sneaky13, postée le 26-07-2020 à 18:59:28 (S | E)
Merci, oui apparemment dans la réalité le poids de la figure de la pièce de monnaie, (cara) superieur au poids du côté pile (cruz) influe sur la trajectoire de la pièce en faveur de face (cara)

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol