Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Aller
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basAller
Message de osfore posté le 13-09-2020 à 10:36:42 (S | E | F)
Salut.
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
En écoutant un podcast, il a dit "je voulais aller travailler en vélo demain" et " attends, ne bouge pas, je vais aller chercher un ventillo".
Pourquoi il n'as pas dit " je voulais aller au travail en vélo demain" et " attends, ne bouge pas, je vais chercher un ventillo" ou je cherche un ventillo?
Si quelqu'un pourrait m'expliquer la différence et pourquoi il a rajouter le verbes aller dans ces phrases?
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 13-09-2020 16:07
gris
Message de osfore posté le 13-09-2020 à 10:36:42 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
En écoutant un podcast, il a dit "je voulais aller travailler en vélo demain" et " attends, ne bouge pas, je vais aller chercher un ventillo".
Pourquoi il n'as pas dit " je voulais aller au travail en vélo demain" et " attends, ne bouge pas, je vais chercher un ventillo" ou je cherche un ventillo?
Si quelqu'un pourrait m'expliquer la différence et pourquoi il a rajouter le verbes aller dans ces phrases?
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 13-09-2020 16:07
gris
Réponse : Aller de
gerold, postée le 13-09-2020 à 12:54:07 (S | E)Bonjour osfore
Salut. En écoutant un podcast,
.Pourquoi
Je ne vois pas de différence entre "je voulais aller travailler en vélo demain" et "je voulais aller au travail en vélo demain". Le verbe "aller" est nécessaire de toute façon, le vélo est un moyen de transport pour aller au travail, pas un instrument de travail (sauf si vous êtes livreur). Il est préférable de dire "à vélo" plutôt qu'"en vélo", car on n'est pas "dans" le vélo.
Dans la phrase "attends, ne bouge pas, je vais aller chercher un ventilo", il y a deux fois le verbe "aller" ("Je vais" exprime le futur immédiat). Il serait plus simple en effet de dire "je vais chercher un ventilo". "Je cherche un ventilo" signifie plutôt que j'essaie d'en trouver un.
Réponse : Aller de osfore, postée le 13-09-2020 à 13:12:54 (S | E)
Merci beaucoup pour la correction et la réponse😇.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
