Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Arrière !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basArrière !
Message de helva posté le 02-12-2020 à 14:18:48 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai lu, dans une livre, une femme que dit a un homme: «arrière, toi, arrière».
On peut dire seulement «arrière» dans le sens de «en arrière», comme une ordre? Ou cette «arrière» révèle que la personnage ne parle pas correctement le français?
Merci beaucoup.
Message de helva posté le 02-12-2020 à 14:18:48 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai lu, dans une livre, une femme que dit a un homme: «arrière, toi, arrière».
On peut dire seulement «arrière» dans le sens de «en arrière», comme une ordre? Ou cette «arrière» révèle que la personnage ne parle pas correctement le français?
Merci beaucoup.
Réponse : Arrière ! de
jij33, postée le 02-12-2020 à 14:30:42 (S | E)Bonjour helva
"Arrière" signifie en effet "en arrière !" quand c'est une interjection et c'est bien un ordre.
Voir la partie III à la fin de ce Lien internet
-------------------
Modifié par jij33 le 03-12-2020 06:11
Une correction grammaticale de la phrase suivante ne suffit pas ; il faut la reformuler : J'ai lu, dans un livre, une femme qui dit à un homme « arrière, toi, arrière ».
On ne peut pas dire lire une femme. Il aurait mieux valu écrire : dans un livre, j'ai lu qu'une femme disait à un homme...
Réponse : Arrière ! de veronica71, postée le 02-12-2020 à 15:36:51 (S | E)
Bonjour.
J'ai lu, dans un livre, une femme qui dit à un homme: «arrière, toi, arrière».
On peut dire seulement «arrière» dans le sens de «en arrière», comme un ordre? Ou cet «arrière» révèle que le personnage ne parle pas
correctement le français?
Réponse : Arrière ! de
alienor64, postée le 03-12-2020 à 00:40:19 (S | E)Bonsoir veronica71
N'oubliez pas dans votre correction l'espace entre le mot qui précède et celui qui suit un point d'interrogation ; même remarque pour les deux-points. Lien internet
Réponse : Arrière ! de helva, postée le 03-12-2020 à 14:59:16 (S | E)
Merci beaucoup de votre aide et de votres corrections !🙃
Réponse : Arrière ! de
jij33, postée le 03-12-2020 à 15:30:18 (S | E)... "de votre correction", au singulier ou "de vos corrections", au pluriel, helva.
Réponse : Arrière ! de helva, postée le 06-12-2020 à 16:04:34 (S | E)
Merci!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
