Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Une expression sur le temps
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUne expression sur le temps
Message de feubr posté le 13-02-2021 à 15:58:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai quelques doutes sur la construction: "célébrer l'an qui est passé".
1. Puis-je utiliser "an" dans ce contexte ou seulement "année"?
2. C'est correct d'utiliser l'auxiliaire "être" dans ce cas? Et, finalement:
3. Le verbe "passer" est acceptable ici ou serais préférable le verbe "s'écouler"?
Merci beaucoup pour la constante attention des valeureux membres!
Message de feubr posté le 13-02-2021 à 15:58:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai quelques doutes sur la construction: "célébrer l'an qui est passé".
1. Puis-je utiliser "an" dans ce contexte ou seulement "année"?
2. C'est correct d'utiliser l'auxiliaire "être" dans ce cas? Et, finalement:
3. Le verbe "passer" est acceptable ici ou serais préférable le verbe "s'écouler"?
Merci beaucoup pour la constante attention des valeureux membres!
Réponse : Une expression sur le temps de
jij33, postée le 13-02-2021 à 18:26:37 (S | E)Bonjour feubr
An et année sont rarement interchangeables : Lien internet
Cependant, c'est possible dans ce cas mais, au lieu de dire "célébrer l'an (ou l'année) qui est passé(e)", je dirais "célébrer l'an passé" (ou l'année passée), éventuellement "l'année écoulée".
Autre lien intéressant: Lien internet
Bonne fin de semaine.
Réponse : Une expression sur le temps de feubr, postée le 16-02-2021 à 23:20:10 (S | E)
Merci, jij33 pour les explications et aussi pour les liens!!!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
