To cling/to hang

To cling/to hang
Message de bigboula posté le 01-03-2021 à 22:29:22 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis actuellement en train d'apprendre mes verbes irréguliers, et je suis tombé sur ces deux verbes: to cling / to hang.
Les deux veulent dire "accrocher"; to cling définit plus précisément "s'accrocher"... je pense avoir compris la subtilité, mais j'aurais besoin de plus d'informations pour être sûr de la différence entre ces deux verbes.
Merci pour l'aide !!

------------------
Modifié par lucile83 le 01-03-2021 22:37
Gris

---

Réponse : To cling/to hang de lucile83, postée le 01-03-2021 à 22:45:11 (S | E)
Hello,
To cling = s'accrocher,s'accoler,se cramponner.
To hang,hung,hung = accrocher à qqch,être suspendu,
To hang, hanged,hanged = pendre

---

Réponse : To cling/to hang de gerondif, postée le 02-03-2021 à 12:09:24 (S | E)
Bonjour
Un dictionnaire unilingue vous aiderait, même un dictionnaire bilingue.
To hang est vertical, voir cliffhanger avec Sylvester Stallone suspendu à son câble.
I hung my jacket: au portemanteau.
They hanged nazi criminals at the Nuremberg trial. Pendaison pour faire mourir.
To cling peut être horizontal. c'est s'accrocher à quelqu'un comme une ventouse, se coller à quelqu'un.

Faites un double click sur cling et regardez les exemples du dictionnaire en ligne.

---

Réponse : To cling/to hang de bigboula, postée le 02-03-2021 à 17:29:05 (S | E)
Bonjour,

Merci pour vos réponses. J'utilise au quotidien le double click pour connaitre sa traduction mais il y a plusieurs mots où je n'arrive pas à bien comprendre la définition telle que to cling / to hang ou bien
to trhow / to cast / to fling etc...

Avez-vous un bon dictionnaire à me conseiller (un en particulier ou pas ?)

merci encore pour vos éclaircissement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais