Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Se laisse
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSe laisse
Message de vesko posté le 15-03-2021 à 16:13:21 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Aujourd'hui, j'ai appris à utiliser la construction " se laisser + infinitif ". Je n'ai qu'une question. Quelle est la bonne réponse ?
Je m'y laisse aller.
Je me laisse y aller.
Je vous remercie par avance !
------------------
Modifié par bridg le 15-03-2021 18:48
gris
Message de vesko posté le 15-03-2021 à 16:13:21 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Aujourd'hui, j'ai appris à utiliser la construction " se laisser + infinitif ". Je n'ai qu'une question. Quelle est la bonne réponse ?
Je m'y laisse aller.
Je me laisse y aller.
Je vous remercie par avance !
------------------
Modifié par bridg le 15-03-2021 18:48
gris
Réponse : Se laisse de
jij33, postée le 15-03-2021 à 17:11:15 (S | E)Bonjour
Je lis dans Grevisse, Le bon usage, § 684 :
"Lorsque le support de l'infinitif est un des verbes voir, entendre, écouter, laisser, faire, regarder, envoyer, le pronom complément de l'infinitif se met ordinairement devant le verbe support".
Dans une phrase comme "je me laisse aller à la paresse", il faudrait donc dire : je m'y laisse aller. Il me semble pourtant avoir vu "y" placé juste avant l'infinitif, même chez de bons auteurs, mais je ne peux l'affirmer. Tenons-nous en donc à ce que dit Grevisse.
-------------------
Modifié par jij33 le 16-03-2021 07:19
J'ai trouvé ceci, qui peut vous intéresser : Lien internet
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
