Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Avec + un nom
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basAvec + un nom
Message de helena2020 posté le 30-03-2021 à 04:34:34 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît, dans cette phrase, derrière avec, devant le nom, est-ce qu'on pourrait utiliser un article ou sans l'article ?
Il y a de la salade avec la viande ?
Il y a de la salade avec de la viande ?
Il y a de la salade avec viande ?
Merci beaucoup de bien vouloir me répondre !!
Message de helena2020 posté le 30-03-2021 à 04:34:34 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît, dans cette phrase, derrière avec, devant le nom, est-ce qu'on pourrait utiliser un article ou sans l'article ?
Il y a de la salade avec la viande ?
Il y a de la salade avec de la viande ?
Il y a de la salade avec viande ?
Merci beaucoup de bien vouloir me répondre !!
Réponse : Avec + un nom de hinot49, postée le 30-03-2021 à 06:41:57 (S | E)
Bonjour Hélèna,
Vos deux premières propositions me semblent acceptables.
Je préfèrerai cette formule un peu différente : y a-t-il de la salade avec de la viande ?
Cette proposition me semble-t-il dénote plus le fait de savoir si la salade est garnie avec de la viande.
Bonne journée.
Réponse : Avec + un nom de
gerold, postée le 30-03-2021 à 08:33:52 (S | E)Bonjour helena2020
Il est plus élégant de faire l'inversion : Y a-t-il ... ?
Je suis d'accord avec hinot49. Dans la première phrase, vous demandez si la viande est accompagnée de salade, dans la deuxième s'il y a une salade composée, entre autres, de viande. La troisième ne me semble pas tout à fait correcte.
Réponse : Avec + un nom de helena2020, postée le 01-04-2021 à 09:11:30 (S | E)
hinot49, gerold, bonjour
Merci infiniment pour vos explications !!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
