Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le grand départ
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe grand départ
Message de chocou posté le 06-05-2021 à 13:36:43 (S | E | F)
Bonjour
Que veut-on dire, dans le texte suivant, par "le grand départ" :
— Mais, ne vous inquiétez pas, poursuivait-elle, nous serons de retour d’ici deux ou trois semaines, puis en route pour l’Amérique. Nous nous reverrons avant le grand départ et je vous parlerai de quelque chose de très important.
Est-ce le synonyme de "voyage" ou cela dépasse ce sens pour exprimer celui d'un voyage sans aucun retour envisageable ? Aidez moi, s'il vous plait, parce que je n'ai trouvé que le sens figuré (la mort) qui, comme on peut le constater, ne convient pas au contexte.
Merci infiniment !
Message de chocou posté le 06-05-2021 à 13:36:43 (S | E | F)
Bonjour
Que veut-on dire, dans le texte suivant, par "le grand départ" :
— Mais, ne vous inquiétez pas, poursuivait-elle, nous serons de retour d’ici deux ou trois semaines, puis en route pour l’Amérique. Nous nous reverrons avant le grand départ et je vous parlerai de quelque chose de très important.
Est-ce le synonyme de "voyage" ou cela dépasse ce sens pour exprimer celui d'un voyage sans aucun retour envisageable ? Aidez moi, s'il vous plait, parce que je n'ai trouvé que le sens figuré (la mort) qui, comme on peut le constater, ne convient pas au contexte.
Merci infiniment !
Réponse : Le grand départ de
gerondif, postée le 06-05-2021 à 14:17:00 (S | E)Bonjour
Je suppose que c'est quelqu'un du "vieux"continent qui va quitter l'Europe pour l'Amérique, le grand voyage, le grand départ, la recherche du bonheur ailleurs," The American dream"...
Réponse : Le grand départ de
bridg, postée le 06-05-2021 à 20:34:48 (S | E)Bonjour !
Le jour du grand départ est le jour du départ d'un voyage, d'un périple que l'on prépare depuis longtemps.
A++
Réponse : Le grand départ de chocou, postée le 07-05-2021 à 11:17:26 (S | E)
Bonjour
Je vous remercie infiniment, bridg et gerondif, pour votre éclaircissement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
