Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Use / and
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basUse / and
Message de tomini posté le 16-07-2021 à 00:02:57 (S | E | F)
Bonsoir.
J'ai vu cette phrase dans un éléphant "I ask her to be kind and come along with and when she ignores me, it means I was not important in her eyes".
Je ne comprends pas la répétition de " and" dans ce petit texte.Si on devait traduire ça ne serait pas significatif. Ce n'est pas la première fois que je vois le mot "and" répété dans les phrases.
Je voudrais savoir si elle est correcte,si oui je voudrais que vous m'expliquiez un peu cette répétition qui est selon moi de trop.
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 16-07-2021 08:45
gris
Message de tomini posté le 16-07-2021 à 00:02:57 (S | E | F)
Bonsoir.
J'ai vu cette phrase dans un éléphant "I ask her to be kind and come along with and when she ignores me, it means I was not important in her eyes".
Je ne comprends pas la répétition de " and" dans ce petit texte.Si on devait traduire ça ne serait pas significatif. Ce n'est pas la première fois que je vois le mot "and" répété dans les phrases.
Je voudrais savoir si elle est correcte,si oui je voudrais que vous m'expliquiez un peu cette répétition qui est selon moi de trop.
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 16-07-2021 08:45
gris
Réponse : Use / and de gerondif, postée le 16-07-2021 à 00:58:02 (S | E)
Bonsoir
J'ai vu cette phrase dans un éléphant ? Quelle est votre définition d'un éléphant ?
Il manque un me et un moi dans votre texte.
" I ask her to be kind and (to) come along with ME and when she ignores me, it means I was not important in her eyes"
je veux que vous m'expliquiez un peu cette répétition qui est selon MOI de trop.
La phrase est correcte et au départ, il n'y a rien à expliquer, and est nécessaire.
Je lui demande d'être gentille et de m'accompagner et lorsqu'elle m'ignore, cela veut dire que je n'avais pas d'importance à ses yeux.
Certaines structures utilisent and, come et go en particulier.
Come and help me. Viens m'aider.
Go and help her. Va l'aider.
C'est une liberté orale de supprimer ce and. Go get her!
Certaines expressions utilisent le and.
A get up and go attitude.
A touch and go dive.
Réponse : Use / and de tomini, postée le 17-07-2021 à 18:01:02 (S | E)
Merci beaucoup Gérondif
C'EST vraiment clair maintenant
Very good job👌
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 