Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Je m étonne
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basJe m étonne
Message de jamjam posté le 04-09-2021 à 18:10:33 (S | E | F)
Bonjour.
Je voudrais savoir si ce que j'ai écrit à un collègue est juste ou pas car j ai l'impression que ca sonne faux. Voici la phrase :
" Je viens d'enregistrer..., je m'étonne que ce locataire louait un garage à Marseille alors qu'il était locataire ailleurs."
Mon souci c'est après " je m'étonne.
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par bridg le 04-09-2021 19:45
gris
Message de jamjam posté le 04-09-2021 à 18:10:33 (S | E | F)
Bonjour.
Je voudrais savoir si ce que j'ai écrit à un collègue est juste ou pas car j ai l'impression que ca sonne faux. Voici la phrase :
" Je viens d'enregistrer..., je m'étonne que ce locataire louait un garage à Marseille alors qu'il était locataire ailleurs."
Mon souci c'est après " je m'étonne.
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par bridg le 04-09-2021 19:45
gris
Réponse : Je m étonne de
gerold, postée le 04-09-2021 à 18:21:44 (S | E)Bonjour jamjam
En effet, cette phrase sonne faux parce que “s’étonner que” exige le subjonctif. Il convient donc de dire “je m’étonne que ce locataire ait loué ….”.
Réponse : Je m étonne de jamjam, postée le 04-09-2021 à 21:13:16 (S | E)
Oui, c est ce que je pensais.
Merci à vous gerold.
------------------
Modifié par bridg le 05-09-2021 12:02
gris
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
