Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Baisser la lumière
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basBaisser la lumière
Message de tarare posté le 18-09-2021 à 09:06:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir quel est le contraire de "baisser la lumière". Je présume que c'est "remonter la lumière" mais je cherche une confirmation.
et bonne journée.
Message de tarare posté le 18-09-2021 à 09:06:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir quel est le contraire de "baisser la lumière". Je présume que c'est "remonter la lumière" mais je cherche une confirmation.
et bonne journée. Réponse : Baisser la lumière de
bridg, postée le 18-09-2021 à 09:31:43 (S | E)Bonjour !
Baisser la lumière = Baisser l'intensité lumineuse.
Augmenter la lumière. = Augmenter l'intensité lumineuse.
Réponse : Baisser la lumière de
gerondif, postée le 18-09-2021 à 09:40:50 (S | E)Bonjour
Si on dit à quelqu'un : Remonte le son ! C'est qu'il l'avait trop baissé à votre goût auparavant. Sinon, on dit : Monte le son si, à un moment donné, on n'entend pas assez.
Comme on dit : Mets le son moins fort, on pourrait donc trouver : Mets plus /moins de lumière. Éteins le plafonnier et allume la petite lampe.
Monte la lumière, oui, mais ça implique un potentiomètre. Sur un plateau de tournage, ou si vous avez un interrupteur potentiomètre ou une télécommande. Dans ce cas-là, on monte la lumière comme on monte le son.
Chez moi, on dit : Éteins le couloir / Éteins la lumière et allume la lampe de chevet.
Je n'entends pas trop dire : Monte/remonte la lumière.
"Augmente la lumière", je ne l'entends pas dire, je le dirais à quelqu'un qui retouche une photo, ou "mets plus de lumière" , là aussi.
Bizarrement, baisse la lumière est courant, monte la lumière non.
Réponse : Baisser la lumière de tarare, postée le 18-09-2021 à 14:08:35 (S | E)
A gerondif ( et aux autres intervenants)
On est bien dans la situation où un dispositif permet de baisser ou même de tamiser la lumière. Est-ce que dans ce cas, "(re)monte la lumière" pourrait se dire ? Supposons qu'on avait baissé la lumière pour plus d'intimité et qu'à un moment donné, on veut revenir à l'intensité d'avant par ex. pour lire ...
Merci d'avance de vos réponses et bonne journée.
Réponse : Baisser la lumière de
gerondif, postée le 18-09-2021 à 17:40:36 (S | E)Oui, peut-être. On dit bien "il a raccroché "alors qu'il y a belle lurette que l'on ne raccroche plus le combiné au crochet mural. Dans l'autre sens aussi, la langue peut se moderniser.
Réponse : Baisser la lumière de
bridg, postée le 18-09-2021 à 17:54:37 (S | E)La réponse vous a été donnée plus haut :
On dit "augmente la lumière" ou "Mets plus de lumière".
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
