Le sens d'un mot/aide

Le sens d'un mot/aide
Message de walid57 posté le 28-09-2021 à 02:03:13 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Dans la phrase suivante :
Nancy regrets saying mean things to her brother when he broke her favorite pot.

Que veut dire "mean things" exactement.
Et est-ce que ce nouveau sens du mot "mean" est exclusivement quand il est associé avec things ou bien ?
Merci pour vos réponses.

------------------
Modifié par lucile83 le 28-09-2021 08:45
gris

---

Réponse : Le sens d'un mot/aide de gerold, postée le 28-09-2021 à 09:46:04 (S | E)
Bonjour walid57

"Mean things" signifie des choses désagréables, méchantes.
Cet adjectif ne s'emploie pas uniquement associé à "things". Il peut s'appliquer aux personnes (he is mean to me, il est désagréable envers moi), signifier aussi, selon le contexte, "mesquin" (qui manque de générosité) et "agressif, violent".
Il existe aussi un nom et adjectif mean, la moyenne, moyen, comme dans "mean temperature", la température moyenne, sans oublier le verbe "to mean", vouloir dire.
Il n'y a pas de lien entre ces trois différents "mean" qui ont des origines différentes.

---

Réponse : Le sens d'un mot/aide de walid57, postée le 28-09-2021 à 10:25:50 (S | E)
Merci beaucoup gerold, c'est très compréhensible.

------------------
Modifié par lucile83 le 28-09-2021 13:16
vert

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais