Prépositions /précision (1)

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Prépositions /précision
Message de sami2601 posté le 22-10-2021 à 14:03:42
Hello,
J'aimerais votre aide et je vous remercie d' avance . Malgré les exercices cela reste confus chez pour moi.

Quelle est la différence entre at front of - on front of et in front of ?
Quelle est la différence entre across from = opposite et in front of ?

Have a nice Friday

------------------
Modifié par lucile83 le 22-10-2021 15:52
gris

Nous sommes désolés, mais nous avons fermé ce sujet conformément aux conditions d'utilisations du site: Lien internet

et aux conseils d'utilisations du forum: Lien internet

---

Réponse : Prépositions /précision de sherry48, postée le 22-10-2021 à 19:02:30
Hello.
With prepositions, keep the location in mind.
At the front of the classroom - on the front of the worksheet - in the front seat of the car.
The students cheated on the test in front of the teacher. They are in the presence of the teacher.
We met in front of the restaurant. We are standing on the sidewalk.
The library is across from the restaurant. There is a street between them. The library is opposite the restaurant. They mean the same thing, but I think the first is more common and the second is more common .
I hope this is helpful.
Sherry

---

Réponse : Prépositions /précision de gerondif, postée le 22-10-2021 à 22:56:28
Bonjour
Je serais curieux de voir vos exemples avec at front of et on front of dont j’ignorais l’existence.

---

Réponse : Prépositions /précision de sami2601, postée le 23-10-2021 à 09:24:36
exemple = At the front of the vehicle / the train = à l' avant du véhicule / du train
On the front of the house = sur le devant de la maison

---

Réponse : Prépositions /précision de lucile83, postée le 23-10-2021 à 10:15:55
Hello,
Ce sont des expressions, pas des prépositions.
In front of : préposition
At the front of the train : expression
In the front : expression

'At front of' et 'on front of' n'existent pas.

---

Réponse : Prépositions /précision de sami2601, postée le 23-10-2021 à 13:04:32
Merci pour vos réponses.
Dans ce contexte de précision entre prépositions... Quelle est la différence entre
The teacher is before his pupils
et
The teacher is in front of his pupils
Have a nice day.

------------------
Modifié par lucile83 le 23-10-2021 13:17
Mise en forme

---

Réponse : Prépositions /précision de lucile83, postée le 23-10-2021 à 13:16:00
Hello,
The teacher is before his pupils ...ça ne veut rien dire; 'before' signifie 'avant' dans l'espace temps ou durée; ici, avant quoi?
et
The teacher is in front of his pupils ...ok ...en face de ses élèves,fait face à ses élèves.

---

Réponse : Prépositions /précision de sami2601, postée le 23-10-2021 à 18:11:21
Merci .Donc traduire = The teacher is before the pupils = Le professeur est devant les élèves et leur fait face alors que The teacher is in front of the pupils = Le professeur est devant les élèves en leur tournant le dos serait inexact ?

---

Réponse : Prépositions /précision de lucile83, postée le 23-10-2021 à 18:26:36
Hello
The teacher is before the pupils = Le professeur est devant les élèves et leur fait face ...ça n'a aucun sens en anglais,inutile d'essayer de traduire.
Before doit introduire une subordonnée style:
the teacher arrived at school before the pupils went out.
the teacher came to school before the pupils arrived.

The teacher is in front of the pupils = Le professeur est devant les élèves en leur tournant le dos ...où voyez-vous que le professeur tourne le dos ?
Si le professeur est en face des élèves/face aux élèves, il ne peut pas leur tourner le dos.

---

Réponse : Prépositions /précision de sami2601, postée le 24-10-2021 à 09:14:38
Merci pour vos explications . Toutefois j' ai lu voilà quelque temps dans un forum du Merriam - Webster concernant la différence entre Before - across from - opposite - in front of en qualité de préposition de position
She stood on stage before the crowd = She stood on the stage so that the crowd could see her

Before = préposition de position dans le sens de se positionner devant quelqu' un ou quelque chose avec le fait que votre figure ou votre corps soit vu de face par ce quelqu' un ou cette chose
Qu' en pensez- vous ? Have a nice Sunday

---

Réponse : Prépositions /précision de lucile83, postée le 24-10-2021 à 09:40:04
Hello,
Je pense que vous posez des questions après vous être documenté (sur un forum ), et que vous cherchez toujours la contradiction, la polémique.
A partir de ce constat je vous laisse choisir vos fautes ou erreurs.

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.