Sur l'hôpital

Sur l'hôpital
Message de nadjet posté le 06-02-2022 à 18:22:25 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît, je voudrais savoir laquelle de ces phrases est exacte :

- Il a été évacué à l'hôpital.
- Il a été évacué vers l'hôpital.
- Il a été évacué sur l'hôpital.

Merci d'avance pour la réponse.

---

Réponse : Sur l'hôpital de gerondif, postée le 06-02-2022 à 18:36:57 (S | E)
Bonjour
Les trois s'entendent, à indique qu'il y est arrivé, vers indique la direction qu'il a prise , ainsi que sur, comme un avion qui pique sur un objectif.
Sur est d'usage plus "moderne", plus "technique". C'est comme quand la vendeuse à laquelle je dis que l'anorak, même en soldes, est encore cher, me dit : "Oui mais vous êtes sur un produit technique !" ou quand une vendeuse entérine mon choix en disant " Bon, on part donc sur ce produit !"
à et vers indiquent davantage une direction, sur peut donner une notion de choix. Il a été évacué sur Reims plutôt que sur Nancy.

---

Réponse : Sur l'hôpital de nadjet, postée le 06-02-2022 à 20:55:31 (S | E)
Je vous remercie pour l'explication.

---

Réponse : Sur l'hôpital de gerondif, postée le 06-02-2022 à 21:00:11 (S | E)
De rien. Merci à la personne qui a amélioré ma mise en page !

---

Réponse : Sur l'hôpital de luckmoden, postée le 15-02-2022 à 10:30:44 (S | E)
la bonne réponse est Il a été évacué sur l'hôpital.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français