Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Aide/ manager
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basAide/ manager
Message de trotte posté le 04-03-2022 à 14:05:53 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je souhaiterais votre aide s’il vous plaît.
En anglais on dit « manager » pour un directeur d’hôtel.
Director pour un réalisateur de film.
Est-ce donc faux de dire « director » pour un directeur d’hôtel ?
Director hotel.
2) Lorsque j’ai un mot avec deux EE, il sera plus long lors de la prononciation?
Ee : plus long
E : moins long
Je vous remercie.
Message de trotte posté le 04-03-2022 à 14:05:53 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je souhaiterais votre aide s’il vous plaît.
En anglais on dit « manager » pour un directeur d’hôtel.
Director pour un réalisateur de film.
Est-ce donc faux de dire « director » pour un directeur d’hôtel ?
Director hotel.
2) Lorsque j’ai un mot avec deux EE, il sera plus long lors de la prononciation?
Ee : plus long
E : moins long
Je vous remercie.
Réponse : Aide/ manager de lucile83, postée le 04-03-2022 à 19:00:20 (S | E)
Hello,
Manager et director se disent tous les deux. Hotel manager ou hotel director.
Les mots terminés en ee se prononcent i plus longtemps. Ecoutez ici:
Lien internet
Réponse : Aide/ manager de trotte, postée le 06-03-2022 à 21:05:44 (S | E)
Je vous remercie
Réponse : Aide/ manager de trotte, postée le 06-03-2022 à 21:08:13 (S | E)
En France un manager n’est pas un directeur.
Dans les pays anglophones cela veut dire directeur pour les deux ?
Je vous remercie
Réponse : Aide/ manager de lucile83, postée le 07-03-2022 à 09:27:18 (S | E)
Hello,
C'est pourtant clair, non? ...et arrêtez de comparer 2 langues.
Réponse : Aide/ manager de lucile83, postée le 04-03-2022 à 19:00:20 (S | E)
Hello,
Manager et director se disent tous les deux. Hotel manager ou hotel director.
Réponse : Aide/ manager de gerondif, postée le 07-03-2022 à 14:29:58 (S | E)
Bonjour
Une anecdote. Une collègue de collège qui manifestement n'avait jamais trop fait d'anglais à déclaré un jour en salle des profs :
Quand même, chez Macdo, ma fille qui a bac + 5, ils l'ont mise "ménagère"!
Il a fallu lui expliquer le mot anglais "manager" avec la bonne prononciation, la bonne accentuation et le bon sens !
Réponse : Aide/ manager de trotte, postée le 09-03-2022 à 03:05:02 (S | E)
lol. Merci
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 