Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Texte à corriger - quelque-quel que
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basTexte à corriger - quelque-quel que
Message de tachadi posté le 19-03-2022 à 18:15:21 (S | E | F)
Bonsoir à tous !
Auriez-vous la gentillesse de m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît ?
Qui que tu sois : riche ou pauvre, grand ou petit, femme ou homme, etc, d'où que tu viennes : du Niger ou du Nigéria, du Mali ou du Cameroun, de France ou de Belgique, de Chine ou du Japon, quelle que soit ta nationalité, quelles que soient tes opinions ou tes croyances, quel que soit ton teint : rouge ou jaune, blanc ou noir, quelle que soit la couleur de tes cheveux et de tes yeux, si tu es sage, si tu es aimable, si tu es bienveillant ou bienveillante, si tu es respectueux ou respectueuse, si tu es un battant ou une battante, si es travailleur ou travailleuse, si tu es poli ou polie, si tu es tolérant, si tu es tolérante, tu seras le bienvenu ou la bienvenue au Tchad. Ce dernier t'accueillera à bras ouverts, il t'ouvrira ses portes et te traitera comme il traite ses propres enfants. De ta sécurité, il s'en chargera et de tes soucis, il s'en occupera. Et il te fournira tout ce que tu lui demanderas, tout ce dont tu as besoin. Quelque intelligent ou intelligente que tu sois, quelque riche que tu sois, quelle que soit ta richesse, quelles que soient ton intelligence et ta beauté, tu as beau être merveilleux, tu as beau être merveilleuse, si tu ne remplis pas ces critères, tu te verras refuser l'accès au territoire tchadien ; le Tchad ne se gênera point de te fermer ses portes.
Bonne fin de journée à tous !!!
Message de tachadi posté le 19-03-2022 à 18:15:21 (S | E | F)
Bonsoir à tous !
Auriez-vous la gentillesse de m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît ?
Qui que tu sois : riche ou pauvre, grand ou petit, femme ou homme, etc, d'où que tu viennes : du Niger ou du Nigéria, du Mali ou du Cameroun, de France ou de Belgique, de Chine ou du Japon, quelle que soit ta nationalité, quelles que soient tes opinions ou tes croyances, quel que soit ton teint : rouge ou jaune, blanc ou noir, quelle que soit la couleur de tes cheveux et de tes yeux, si tu es sage, si tu es aimable, si tu es bienveillant ou bienveillante, si tu es respectueux ou respectueuse, si tu es un battant ou une battante, si es travailleur ou travailleuse, si tu es poli ou polie, si tu es tolérant, si tu es tolérante, tu seras le bienvenu ou la bienvenue au Tchad. Ce dernier t'accueillera à bras ouverts, il t'ouvrira ses portes et te traitera comme il traite ses propres enfants. De ta sécurité, il s'en chargera et de tes soucis, il s'en occupera. Et il te fournira tout ce que tu lui demanderas, tout ce dont tu as besoin. Quelque intelligent ou intelligente que tu sois, quelque riche que tu sois, quelle que soit ta richesse, quelles que soient ton intelligence et ta beauté, tu as beau être merveilleux, tu as beau être merveilleuse, si tu ne remplis pas ces critères, tu te verras refuser l'accès au territoire tchadien ; le Tchad ne se gênera point de te fermer ses portes.
Bonne fin de journée à tous !!!
Réponse : Texte à corriger - quelque-quel que de
gerold, postée le 19-03-2022 à 19:02:04 (S | E)Bonjour tachadi
Qui que tu sois : riche ou pauvre, grand ou petit, femme ou homme, etc, il manque un point avant la virgule d'où que tu viennes : du Niger ou du Nigéria, du Mali ou du Cameroun, de France ou de Belgique, de Chine ou du Japon, quelle que soit ta nationalité, quelles que soient tes opinions ou tes croyances, quel que soit ton teint plutôt : la couleur de ta peau, attention aux accords : rouge ou jaune, blanc ou noir, quelle que soit la couleur à remplacer par un pronom démonstratif pour éviter la répétion de tes cheveux et de tes yeux, si tu es sage que voulez-vous dire ?, si tu es aimable, si tu es bienveillant ou bienveillante, si tu es respectueux ou respectueuse, si tu es un battant ou une battante, si xx es travailleur ou travailleuse, si tu es poli ou polie à l'oral, vous aurez un problème, si tu es tolérant, si tu es tolérante, tu seras le bienvenu ou la bienvenue au Tchad. Ce dernier Il n'y a pas d'ambiguïté, un pronom personnel suffit t'accueillera à bras ouverts, il t'ouvrira ses portes et te traitera comme il traite ses propres enfants. De ta sécurité, il s'en chargera et de tes soucis, il s'en occupera enlevez les "en", c'est une simple inversion. Et il te fournira tout ce que tu lui demanderas, tout ce dont tu as futur besoin. Quelque intelligent ou intelligente que tu sois, quelque riche que tu sois, quelle que soit ta richesse vous venez de le dire , quelles que soient ton intelligence et ta beauté, tu as futur beau être merveilleux, tu as beau être merveilleuse, si tu ne remplis pas ces critères, tu te verras refuser l'accès au territoire tchadien ; le Tchad ne se gênera point de autre préposition te fermer ses portes.
Je sais bien que c'est dans l'air du temps, mais la répétition de tous ces adjectifs au masculin puis au féminin est un peu lassante.
Réponse : Texte à corriger - quelque-quel que de
gerondif, postée le 19-03-2022 à 19:02:27 (S | E)Bonsoir
Le Tchad ne se gênera pas pour te fermer sa porte.
On dit : Cela ne me gêne pas de répéter.
Il ne se gêne pas pour critiquer les autres.
Réponse : Texte à corriger - quelque-quel que de tachadi, postée le 19-03-2022 à 20:03:55 (S | E)
Bonsoir !
Merci infiniment, gerold et gerondif, pour votre aide !
Qui que tu sois : riche ou pauvre, grand ou petit, femme ou homme, etc., d'où que tu viennes : du Niger ou du Nigéria, du Mali ou du Cameroun, de France ou de Belgique, de Chine ou du Japon, quelle que soit ta nationalité, quelles que soient tes opinions ou tes croyances, quelle que soit la couleur de ta peau : rouge ou jaune, blanc ou noir, quelle que soit celle de tes cheveux et de tes yeux, si tu es gentil ou gentille, si tu es honnête, si tu es aimable, si tu es bienveillant ou bienveillante, reconnaissant ou reconnaissante, si tu es respectueux ou respectueuse, si tu es un battant ou une battante, si tu es travailleur ou travailleuse, si tu es poli ou polie, si tu es tolérant, si tu es tolérante, tu seras le bienvenu ou la bienvenue au Tchad. Le pays de Toumaï t'accueillera à bras ouverts, il t'ouvrira sa porte et te traitera comme il traite ses propres enfants. De ta sécurité, il se chargera et de tes soucis, il s'occupera. Et il te fournira tout ce que tu lui demanderas, tout ce dont tu auras besoin. Quelque intelligent ou intelligente que tu sois, quelque riche que tu sois, quelles que soient ton intelligence et ta beauté, tu auras beau être merveilleux, tu auras beau être merveilleuse, si tu ne remplis pas ces critères, tu te verras refuser l'accès au territoire tchadien ; le Tchad ne se gênera pas pour te fermer sa porte.
Bonne soirée à tous ! À bientôt !
Réponse : Texte à corriger - quelque-quel que de
gerold, postée le 20-03-2022 à 08:40:40 (S | E)Bonjour tachadi
Votre texte me semble maintenant tout à fait correct.
Réponse : Texte à corriger - quelque-quel que de
jij33, postée le 20-03-2022 à 11:35:56 (S | E)Bonjour
Votre texte est en effet grammaticalement correct, mais l'avalanche d'adjectifs au féminin l'alourdit et le rend inutilement insistant, voire outrancier. Vous avez dit dans la première phrase : Qui que tu sois [...] femme ou homme ; le mot "femme" rend partout inutiles les adjectifs au féminin, encore plus dans "si tu es poli ou polie", qui serait saugrenu dans une lecture à haute voix, comme vous l'avait d'ailleurs signalé gerold, de façon plus discrète que moi...
Vous avez néanmoins remarquablement mis en pratique le lien que je vous ai précédemment fourni sur quelque / quel que. Bravo !
Réponse : Texte à corriger - quelque-quel que de tachadi, postée le 20-03-2022 à 13:57:49 (S | E)
Bon après-midi à tous. Merci infiniment pour votre aide à la correction !!! Bonne fin de semaine !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
