Gérondif/ infinitif

Gérondif/ infinitif
Message de bambi posté le 20-09-2022 à 11:57:08 (S | E | F)
Bonjour,
je viens de faire un exercice sur l'utilisation du gérondif/infinitif. (URL:anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2r.php?id=1638).
Concernant la construction de la phrase: 'Why don't we stop having/to have a nice cup of tea ?', le correctif indique que le bon choix est: 'to have'. Or j'avais appris qu'on utilisait le gérondif pour les verbes qui annoncent le début, le cours ou la fin d’une action. Y-a t-il des exceptions ?
Merci.
Bambi

---

Réponse : Gérondif/ infinitif de gerold, postée le 20-09-2022 à 13:34:56 (S | E)
Bonjour,

Il faut distinguer to stop + infinitif, s'arrêter pour faire quelque chose, c'est-à-dire interrompre une certaine activité, par exemple conduire une voiture, pour faire autre chose, de to stop + gérondif, s'arrêter de faire quelque chose. Le sens est ici clairement s'arrêter pour prendre un thé et non s'arrêter de boire du thé. Exemple classique : to stop smoking, s'arrêter de fumer, et to stop to smoke, faire une pause pour fumer.

---

Réponse : Gérondif/ infinitif de vaiana, postée le 20-09-2022 à 13:43:10 (S | E)
Hello

Why don't we stop (working, cleaning... => implicit) to have a nice cup of tea ?
Pourquoi ne nous arrêtons pas (de travailler, de faire le ménage...) pour prendre une bonne tasse de thé ?

For more detail, here is a lesson you might want to take a look at: Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais