Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Pronom COI répété
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Pronom COI répété
Message de chris310 posté le 29-11-2022 à 18:20:19 (S | E | F)
Bonjour,
Je me questionne sur l’utilisation du pronom personnel d’objet indirect lorsque l’objet indirect est déjà dans la phrase. Autrement dit, comment puis-je savoir qu’il peut y avoir une répétition et que c’est tout à fait correct en espagnol. Par exemple, dans la phrase suivante je n’aurais pas mit le « LE ».
« El amor que le tengo a mi mejor amiga es inexplicable ».
Merci
Message de chris310 posté le 29-11-2022 à 18:20:19 (S | E | F)
Bonjour,
Je me questionne sur l’utilisation du pronom personnel d’objet indirect lorsque l’objet indirect est déjà dans la phrase. Autrement dit, comment puis-je savoir qu’il peut y avoir une répétition et que c’est tout à fait correct en espagnol. Par exemple, dans la phrase suivante je n’aurais pas mit le « LE ».
« El amor que le tengo a mi mejor amiga es inexplicable ».
Merci
Réponse : [Espagnol]Pronom COI répété de andre40, postée le 29-11-2022 à 19:20:40 (S | E)
Bonsoir chris310.
Je me questionne sur l’utilisation du pronom personnel d’objet indirect lorsque l’objet indirect est déjà dans la phrase. Autrement dit, comment puis-je savoir qu’il peut y avoir une répétition et que c’est tout à fait correct en espagnol. Par exemple, dans la phrase suivante je n’aurais pas
« El amor que le tengo a mi mejor amiga es inexplicable ».
---------
Vous avez déjà posté ce sujet et vous avez eu les explications adéquates.
Bonne soirée.
Réponse : [Espagnol]Pronom COI répété de leserin, postée le 29-11-2022 à 21:06:33 (S | E)
Bonsoir, chris310.
Il faut lire et mémoriser, Chris ! Aucun problème ! (¡No pasa nada!).
Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 