Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Grand Grande
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basGrand Grande
Message de farfouille posté le 22-01-2023 à 17:06:48 (S | E | F)
Bonjour,
Pourquoi dit-on "c'est un homme grand" ce qui signifie que l'homme a une grande taille alors que l'on dit bien "c'est une grande maison" pour expliquer le fait que la taille de la maison est importante ?...sur la même logique que la régle du "grand homme" nous invite à dire une "maison grande" !!
Merci d'avance,
Message de farfouille posté le 22-01-2023 à 17:06:48 (S | E | F)
Bonjour,
Pourquoi dit-on "c'est un homme grand" ce qui signifie que l'homme a une grande taille alors que l'on dit bien "c'est une grande maison" pour expliquer le fait que la taille de la maison est importante ?...sur la même logique que la régle du "grand homme" nous invite à dire une "maison grande" !!
Merci d'avance,
Réponse : Grand Grande de
gerondif, postée le 22-01-2023 à 17:21:01 (S | E)Bonjour
La grammaire étant un peu sexiste, ou la société, on dit "un grand homme" pour parler de sa stature d'homme politique, de scientifique, etc, et "un homme grand" pour être sûr de ne parler que de sa taille. Ou alors on précise : Un grand homme d'(au moins) un mètre quatre-vingt quinze. Il me semble que si on dit "une grande femme", malheureusement, comme pour "une grande maison", on se référera purement à sa taille. Il faudra alors dire "une grande dame" pour évoquer sa notoriété, sa valeur.
On dit plutôt "une grande maison" qu'"une maison grande", que je n'ai jamais entendu dire, comme on dit "un gros avion" et pas "un avion gros". Les adjectifs de taille semblent plutôt venir en premier.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
