À ce que je sache ?

À ce que je sache ?
Message de barack posté le 16-02-2023 à 21:17:00 (S | E | F)
Bonsoir !

Toutefois Je me réserve pour utiliser cette tournure française : "à ce que je sache", qui fait l'objet de mon sujet. J'aimerais un peu savoir tout de cette tournure, s'il vous plaît. Peut-on dire "à ce que je sache ou bien à ce que je sais ?". Ex : à ce que je sache/à ce que je sais, Martine est une aventurière.
Merci de vos réponses édifiantes !
------------------
Modifié par bridg le 17-02-2023 07:04
gris

---

Réponse : À ce que je sache ? de gerondif, postée le 16-02-2023 à 23:09:29 (S | E)
Bonjour
J'entends plutôt :
D'après ce que je sais, c'est une aventurière.

Un président avait dit, sortant de l'hôpital et s'estimant tout à fait apte à gouverner :
"On ne m'a pas enlevé un lobe de cerveau, que je sache !"

Que je sache, à ce que je sache signifie un peu " ou dites-moi si je me trompe" et s'emploie en opposition à celui auquel vous vous adressez, souvent avec une phrase négative qui vient contredire votre interlocuteur.
Il n'est pas français, que je sache ! Il est belge !

------------------
Modifié par bridg le 17-02-2023 07:06

---

Réponse : À ce que je sache ? de barack, postée le 21-02-2023 à 17:07:33 (S | E)
Merci beaucoup gerondif !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français