Correction : Concordance des temps

Correction : Concordance des temps
Message de riino01 posté le 24-07-2023 à 19:56:22 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
La phrase suivante est-elle correcte ?

« De la primaire au lycée, ils (mes parents) ne furent jamais convoqués pour des raisons disciplinaires et cela, grâce à la discipline (l’éducation) qui m’est inculquée ».

------------------
Modifié par bridg le 25-07-2023 18:35
.

---

Réponse : Correction : Concordance des temps de gerondif, postée le 24-07-2023 à 20:45:39 (S | E)
Bonjour
Pour une question d'antériorité, j'aurais plutôt dit : ... qui m'avait été inculquée.

---

Réponse : Correction : Concordance des temps de riino01, postée le 25-07-2023 à 12:10:52 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup pour la correction.

---

Réponse : Correction : Concordance des temps de wahid23, postée le 02-08-2023 à 14:19:18 (S | E)
Bonjour, pourriez-vous me dire si cette formulation est acceptable?
Merci.

Vos parents sont si fiers de vous. Vous leur avez été la meilleure bénédiction possible.

---

Réponse : Correction : Concordance des temps de gerondif, postée le 03-08-2023 à 14:53:48 (S | E)
Bonjour, walid,
Vous auriez dû créer votre propre sujet.

Vos parents sont si fiers de vous. Vous leur avez été la meilleure bénédiction possible.

"Leur" est faux. Il faudrait dire :

Vos parents sont très fiers de vous. Vous avez été pour eux une véritable bénédiction. "La meilleure bénédiction possible" est bizarre car une bénédiction, si on y croit, est déjà une récompense maximum, c'est difficile de la graduer.

Par contre, avec un adjectif, on pourrait dire : Vous leur avez été utile/bénéfique/ précieux.

---

Réponse : Correction : Concordance des temps de wahid23, postée le 04-08-2023 à 04:52:58 (S | E)
Bonjour, Gerondif,
Merci beaucoup pour cette belle précision.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français