Quand même

Quand même
Message de branastoj63 posté le 05-08-2023 à 09:29:13 (S | E | F)
Bonjour à tous !
je voudrais une explication, s'il vous plaît.
J'entends souvent, quand les Français parlent, "quand même", après chaque phrase ou chaque mot. Je ne comprends pas cette signification.
Merci d'avance

------------------
Modifié par bridg le 05-08-2023 19:09
gris + titre

---

Réponse : Quand même de hinot49, postée le 05-08-2023 à 19:25:06 (S | E)
Bonjour Branastoj,

L" expression "quand même" marque une opposition entre deux termes, on peut avoir comme synonyme "cependant, néanmoins, toutefois, pourtant".
Bonne continuation.

---

Réponse : Quand même de branastoj63, postée le 05-08-2023 à 19:36:32 (S | E)
Merci hinot49 pour votre expication

---

Réponse : Quand même de gerold, postée le 05-08-2023 à 22:57:48 (S | E)
Bonjour branastoj

La locution „quand même“ peut exprimer la réprobation, voire l‘indignation : „vous pourriez faire attention, quand même !“ (à quelqu‘un qui vous a marché sur le pied), „tu pourrais quand même éviter de dire des gros mots en société !“, la surprise : - Cette montre vaut 3.000 euros. - Ah ! Quand même !, le caractère inattendu d‘un événement : „Il est venu quand même à la réunion“, „Il a quand même réussi l‘examen“ (on ne croyait pas qu‘il viendrait/réussirait l‘examen).

Je ne pense „quand même“ pas que les Français emploient cette expression après chaque phrase ou chaque mot, ou alors c‘est un tic de langage pur et simple.

-------------------
Modifié par gerold le 05-08-2023 22:59

---

Réponse : Quand même de branastoj63, postée le 06-08-2023 à 20:56:00 (S | E)
Merci gerold pour votre explication, c'est quand même plus claire.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français