It ou he/animaux

It ou he/animaux
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

It ou he/animaux
Message de diurne40 posté le 28-09-2023 à 11:07:54 (S | E | F)
Bonjour

je souhaiterais un renseignement s’il vous plaît.
Si je parle d’un animal je dois dire : he is hungry ou it is hungry?
Pour une personne masculine : He is hungry

Je vous remercie.

Réponse : It ou he/animaux de gerold, postée le 28-09-2023 à 11:36:36 (S | E)
Bonjour

Pour un animal, le neutre est toujours correct. It is (it's) hungry.
Cependant, on peut personnaliser les animaux que nous aimons, surtout s'ils ont un nom, ou encore les animaux qui nous impressionnent, au masculin ou au féminin, he's hungry, she's hungry, sans forcément tenir compte de leur sexe réel. Les chats sont souvent désignés par "she".

Réponse : It ou he/animaux de diurne40, postée le 28-09-2023 à 22:59:06 (S | E)
Merci

They pour Les chats, non ? Car plusieurs

Réponse : It ou he/animaux de gerondif, postée le 02-10-2023 à 08:15:00 (S | E)
Bonjour
Vous diriez :
Vous avez omettre/omis de répondre.
Vous avez oublier/ oublié de répondre.
Vous n'avez pas prendre/ pris le temps de répondre.

Peut-être que les correcteurs n'ont pas de temps à perdre avec des questions aussi simplettes, celles que lucile a supprimées.

Un Anglais peut parler de son chat, de sa voiture, de sa locomotive en la personnifiant au féminin et utiliser she.

Bien sûr qu'au pluriel, on utiliserait they. Mais gerold donnait une règle générale, pas la traduction de votre phrase au pluriel, il n'y a d'ailleurs pas d'exemple au pluriel dans votre demande initiale.

Quant à savoir quelle quantité est représentée par we, you, they, alors là, on atteint des sommets ! Ces pronoms s'emploient à partir de 2 et jusqu'à l'infini.

Définir un nombre pour eux serait une dictature.

------------------
Modifié par lucile83 le 02-10-2023 08:41
2 posts inutiles de diurne40 effacés. Chacun(e) répond quand c'est possible ...

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais