Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Question sur un effet de ponctuation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basMessage de furktmp posté le 24-11-2023 à 14:39:43 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le cadre d'une nouvelle horrifique, je souhaite écrire la phrase suivante :
" Il y avait, une odeur étrange... "
J'ai bien conscience que, selon la règle, on ne peut pas mettre de virgule après "avait". Mais je trouve qu'ici, d'un point de vue stylistique, cette virgule amène une pause plus intéressante et interpellante que les trois points de suspension (et cela arrive à un moment du récit où il se passe justement quelque chose de surnaturel).
Cela ajoute justement une 'dissonance' dans la phrase et évite une répétition de "..." qui ici serait lourde car il y a ceux déjà présents après 'étrange'.
Ma question, subjective, est la suivante :
dans le cadre d'une nouvelle horrifique, ceci passerait-il à vos yeux pour un effet de style ou pour une hérésie totale ? 
Merci pour vos avis !
Réponse : Question sur un effet de ponctuation de
jij33, postée le 24-11-2023 à 19:38:43 (S | E)Bonjour
La virgule ne créerait aucun effet de style dans cette phrase. Le terme "hérésie" me semble exagéré, car c’est tout simplement une faute de ponctuation. Un des rôles des points de suspension est de ménager une attente, de créer un court suspense.
Réponse : Question sur un effet de ponctuation de aterranova, postée le 25-11-2023 à 03:24:03 (S | E)
Bonjour,
Je suis assez d'accord avec jij33. La virgule est assez bizarre et laisse penser à une faute de frappe. Des points de suspension semblent plus appropriés pour l'effet escompté.
Réponse : Question sur un effet de ponctuation de furktmp, postée le 26-11-2023 à 11:44:51 (S | E)
Très bien merci pour vos avis !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
