Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Utiliser Y et LUI
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUtiliser Y et LUI
Message de mahmoodif84 posté le 09-12-2023 à 13:18:38 (S | E | F)
Bonjour
Je voudrais savoir pourquoi dans les deux textes que je vais poster, on a utilisé une fois le mot (Y) et une fois le mot (Lui). Alors que les deux textes ont la même structure.
Texte numéro 1 :
Je respecte énormément son opinion et j'y accorde beaucoup de valeur.
Texte numéro 2 :
Je sais que cette promesse est importante pour toi, je sais que je dois accorder de l'intérêt, de l'attention, à tenir cette promesse. Cette promesse est très,très importante, je ne la sous-estime pas ». Donc, en disant que je ne la prends pas à la légère, cette promesse, je t'indique que je lui accorde beaucoup d'importance.
Merci pour vos réponses.
Message de mahmoodif84 posté le 09-12-2023 à 13:18:38 (S | E | F)
Bonjour
Je voudrais savoir pourquoi dans les deux textes que je vais poster, on a utilisé une fois le mot (Y) et une fois le mot (Lui). Alors que les deux textes ont la même structure.
Texte numéro 1 :
Je respecte énormément son opinion et j'y accorde beaucoup de valeur.
Texte numéro 2 :
Je sais que cette promesse est importante pour toi, je sais que je dois accorder de l'intérêt, de l'attention, à tenir cette promesse. Cette promesse est très,très importante, je ne la sous-estime pas ». Donc, en disant que je ne la prends pas à la légère, cette promesse, je t'indique que je lui accorde beaucoup d'importance.
Merci pour vos réponses.
Réponse : Utiliser Y et LUI de
gerold, postée le 09-12-2023 à 19:18:13 (S | E)Bonjour mahmoodif84
Les deux phrases sont correctes à mon avis. Vous savez sans doute que l'on emploie en principe "y" avec les choses, les animaux ou les idées abstraites, et "lui/leur" avec les personnes, mais il y a des exceptions. M. Grevisse remarque, dans "Le Bon Usage", que, "en parlant d'animaux ou de choses, on emploie parfois "lui", "leur" ... ,, surtout quand on personnifie les animaux ou les choses ...". C'est le cas ici, me semble-t-il. Le COS (complément d'objet second) du verbe "accorder" est habituellement un nom de personne (on accorde quelque chose à quelqu'un). Dans votre phrase, on accorde de l'importance à une promesse, la promesse est en quelque sorte assimilée à une personne.
On aurait aussi bien pu dire "Je respecte énormément son opinion et je lui accorde beaucoup de valeur", ou "cette promesse, je t'indique que j'y accorde beaucoup d'importance."
-------------------
Modifié par gerold le 09-12-2023 20:46
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
