Les majuscules en allemand

Les majuscules en allemand
Message de sara30 posté le 06-01-2024 à 13:23:56 (S | E | F)
Bonjour tout le monde, comment allez vous ?
J'aimerais bien poser une question concernant les fréquentes majuscules en allemand. Pourquoi y a-t-il une telle fréquence de majuscules pour des noms communs, qui en français ne doivent être que dans les noms propres?
Par exemple pour dire " Ich wünsche dir einen schönen Tag." 'Je vous souhaite une bonne journée' on a mis " Tag" en majuscule plutôt qu'en minuscule, alors qu'on a écrit "'journée' en minuscule?
Merci beaucoup d'avance 🙂

---

Réponse : Les majuscules en allemand de gerold, postée le 06-01-2024 à 16:41:33 (S | E)
Bonjour sara30

En allemand, tous les noms s'écrivent avec une majuscule, c'est une tradition très ancienne. Cela vaut même pour les verbes ou les adjectifs substantivés (c'est-à-dire employés comme noms) : schwimmen, nager, das Schwimmen, la natation (littéralement "le nager") - krank, malade, der Kranke, le malade. Cependant, il n'est pas toujours si simple, même pour les Allemands, de distinguer ce qui est un nom et ce qui ne l'est pas. Par exemple, Samstag, samedi, est un nom avec une majuscule, mais samstags, le samedi au sens de "tous les samedis", n'est pas un nom mais un adverbe de temps, et s'écrit sans majuscule.

---

Réponse : Les majuscules en allemand de sara30, postée le 07-01-2024 à 12:56:29 (S | E)
Je vous remercie beaucoup, Gerold pour l'information. 😊

---

Réponse : Les majuscules en allemand de fcar, postée le 21-01-2024 à 11:23:09 (S | E)
Seuls les noms comportent une majuscule

---

Réponse : Les majuscules en allemand de burschi, postée le 29-01-2024 à 09:51:12 (S | E)
Pronom et Adjectifs-pronomes

Pronoms personnels
Plural
2. Personne
Normal:
ihr
euer
euch
euch

Höflichkeits Forme
Sie (Frau)
Ihrer (Dante)
Ihnen (Zuweisen[d])
Sie (Für Alle)

Genitiv
Z.B.
Ihr = Ihres

Grundbegrif der Sprachen
Die deutsche Sprache ist eine syntetische Sprache!
Die französische Sprache ist eine analytische Sprache!

Burschi

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand