Noms composés

Noms composés
Message de barack posté le 12-05-2024 à 22:40:52 (S | E | F)
Bonsoir à tous !

Je voudrais savoir pourquoi on dit et écrit la grand-mère au lieu de "la grande-mère" ???

Merci d'avance pour vos réponses !!

---

Réponse : Noms composés de jij33, postée le 13-05-2024 à 00:14:05 (S | E)
Bonjour

Il existe en français de nombreux noms composés d’un nom féminin précédé de l’adjectif grand, sans e, qui vient du latin grandis. Or l’adjectif grandis avait la même forme au masculin et au féminin et s’est écrit au Moyen-Âge en ancien français gran, grant ou grand. Au féminin, le e s’est ajouté à grand seulement au XVIe siècle, sauf dans des noms composés tels que grand-mère, grand-maman, grand-rue, grand-tante, à grand-peine, grand-messe, grand-place, (pas) grand-chose, grand-croix, grand-peur, avoir grand-soif, etc. En outre, le pluriel de grand reste parfois invariable ou les deux graphies existent : des grands-rues ou des grand-rue, des grands-mères ou des grand-mères. On peut avoir besoin d’un bon dictionnaire !

---

Réponse : Noms composés de alienor64, postée le 13-05-2024 à 00:16:46 (S | E)
Bonsoir barack

Pertinente question !

Pour vous répondre, je vais me référer à la Grammaire méthodique du français :
- Grand est le seul d'une série d'adjectifs épicènes (épicène = qui ne varie pas selon le genre) en ancien français dont la forme féminine identique au masculin s'est maintenue jusqu'à nos jours dans une série de noms composés féminins : grand-mère, (mère-grand dans les contes), grand-messe, grand-rue, grand-place, grand-voile, grand-chose(devenu pronom), à grand-peine, etc.

Bonne soirée

---

Réponse : Noms composés de barack, postée le 13-05-2024 à 09:11:39 (S | E)
Bonjour à tous !

Merci beaucoup à vous alienor64 et jij33 pour vos réponses claires et précises 🙏
Mais quelqu'un me disait "si grand reste invariable dans cas, c'est parce qu'il devient adverbe", a-t-il aussi raison ??

Bonne journée !!

---

Réponse : Noms composés de jij33, postée le 13-05-2024 à 09:34:56 (S | E)
Bonjour barack

Grand n’est pas ici un adverbe, mais un adjectif qui a la même forme au féminin et au masculin : un adjectif épicène, comme l’a écrit alienor64 .
Grand est un adverbe lorsqu’il modifie ou précise le sens d’un verbe : ils ont vu grand, trop grand, peut-être ; ouvre grand tes yeux et ton cœur au malheur d’autrui. Dans ce dernier cas, l’usage admet cependant que grand prenne le pluriel, comme s’il s’agissait d’un adjectif.
Lien internet
Bonne journée à vous aussi.

---

Réponse : Noms composés de barack, postée le 13-05-2024 à 09:39:43 (S | E)
Bonjour jij33

Mille mercis pour la réponse 🙏

Bonne journée à vous !

---

Réponse : Noms composés de barack, postée le 13-05-2024 à 09:43:41 (S | E)
Alors s'il faut bien comprendre, l'adjectif épicène est toujours suivi d'un trait d'union ??? Sinon, la présence du trait d'union a une autre précision dans ce cas et d'autres ???

---

Réponse : Noms composés de jij33, postée le 13-05-2024 à 10:04:22 (S | E)
C’est le cas pour grand dans les noms composés, mais il existe de très nombreux autres adjectifs épicènes qui n’entrent pas dans la construction de noms composés. En voici quelques-uns : beige, énorme, magnifique, conforme, etc. et tous les adjectifs qui se terminent par -able ou -ible : aimable, confortable, possible, convertible…


Remarque : un seul point d’interrogation suffit à la fin d’une question !

---

Réponse : Noms composés de barack, postée le 13-05-2024 à 10:25:27 (S | E)
Merci beaucoup jij33 pour la remarque. Dans le cas où on supprime le trait d'union qui relie l'adjectif épicène et le nom comme dans grand-mère, pourrait-il paraître correct si on ajoutait un e, par exemple : grande mère, grande route ?

---

Réponse : Noms composés de jij33, postée le 13-05-2024 à 11:30:49 (S | E)
Non, c’est incorrect.

---

Réponse : Noms composés de barack, postée le 14-05-2024 à 08:52:04 (S | E)
Bonjour jij33

Merci pour la précision !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français