Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Concordance des temps dans le passé
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConcordance des temps dans le passé
Message de furktmp posté le 05-09-2024 à 11:19:27 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'indiquer quelle version est correcte et pourquoi ? En effet j'ai un doute, merci beaucoup !
Version A:
Au début, Michel était très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'avait trahi, il avait dès lors cessé de croire à toute forme d'engagement.
Version B:
Au début, Michel était très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'a trahi, il a dès lors cessé de croire à toute forme d'engagement.
Message de furktmp posté le 05-09-2024 à 11:19:27 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'indiquer quelle version est correcte et pourquoi ? En effet j'ai un doute, merci beaucoup !
Version A:
Au début, Michel était très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'avait trahi, il avait dès lors cessé de croire à toute forme d'engagement.
Version B:
Au début, Michel était très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'a trahi, il a dès lors cessé de croire à toute forme d'engagement.
Réponse : Concordance des temps dans le passé de
alienor64, postée le 05-09-2024 à 11:40:07 (S | E)Bonjour furktmp
Version A:
Au début, Michel était très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'avait trahi, il avait dès lors cessé de croire à toute forme d'engagement. Incorrect.
Version B:
Au début, Michel était très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'a trahi, il a
- C'est la chronologie des faits qui dicte les temps à employer. Avec "lorsque" dans la subordonnée, "dès lors" avec le sens de "à partir d'alors" est superflu.
Réponse : Concordance des temps dans le passé de furktmp, postée le 05-09-2024 à 11:50:34 (S | E)
Merci pour la rapidité de votre réponse ! a la lecture c'est vrai que le passé composé sonne "étrange" à mes oreilles
lorsque vous dites "C'est la chronologie des faits qui dicte les temps à employer" est-ce que vous pourriez développer un peu plus, sans abuser de votre temps.
D'avance merci !
Réponse : Concordance des temps dans le passé de
gerondif, postée le 05-09-2024 à 12:17:49 (S | E)Bonjour
Il faut marquer l'antériorité. Votre phrase 1 pourrait être modifiée ainsi.
Au début, Michel avait été très engagé en politique. Et puis lorsque Jean l'avait trahi, il avait dès lors cessé de croire à toute forme d'engagement.
Réponse : Concordance des temps dans le passé de furktmp, postée le 05-09-2024 à 12:27:49 (S | E)
et donc si l'on garde la phrase 1 telle qu'elle est, c'est bien le passé composé qu'il faut utiliser dans la phrase 2 n'est-ce pas ?
Réponse : Concordance des temps dans le passé de furktmp, postée le 05-09-2024 à 15:38:01 (S | E)
J'en profite pour une toute dernière question sur le même sujet avec "faudrait/faut", dans cet extrait :
Si la faim se faisait sentir, il avait ses provisions. Les engloutir pourrait sans doute lui permettre de tenir le temps qu’il faudrait. Le temps qu’il faudrait pour quoi, il n’en était plus vraiment sûr.
Si la faim se faisait sentir, il avait ses provisions. Les engloutir pourrait sans doute lui permettre de tenir le temps qu’il faut. Le temps qu’il faut pour quoi, il n’en était plus vraiment sûr.
un grand merci !
-------------------
Modifié par furktmp le 05-09-2024 15:38
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
