Correction de conclusion

Correction de conclusion
Message de afriq100 posté le 22-10-2024 à 12:33:15 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.

En somme, force est de rappeler le rôle primordial des missions technique dans la contribution significative à l’optimisation de la gestion et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'y accorder l'impact escompté et une attention particulière.

------------------
Modifié par bridg le 22-10-2024 17:10
gris + titre

---

Réponse : Correction de conclusion de gerondif, postée le 22-10-2024 à 15:05:02 (S | E)
Bonjour
Missions étant au pluriel, technique devrait l'être aussi.
La fin de votre texte ne me semble pas logique.
En somme, force est de rappeler le rôle primordial des missions technique (plutôt qui contribuent signicativement) dans la contribution significative à l’optimisation de la gestion et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'y accorder l'impact escompté et une attention particulière.

L'impact escompté ne dépend pas des responsables locaux. Ce ne sont pas eux qui l'accordent. Il vaudrait mieux dire :... et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'y accorder une attention toute particulière pour qu'elles aient l'impact escompté.

---

Réponse : Correction de conclusion de afriq100, postée le 22-10-2024 à 15:37:47 (S | E)
Bonjour gérondif et merci beaucoup.



En somme, force est de rappeler le rôle primordial des missions techniques qui contribuent significativement à l’optimisation de la gestion et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'y accorder une attention toute particulière pour qu'elles aient l'impact escompté.

ou je peux aussi dire :

En somme, force est de rappeler le rôle primordial des missions techniques qui contribuent significativement à l’optimisation de la gestion et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'accorder à ces missions ( à ces actions) une attention toute particulière pour qu'elles aient l'impact escompté.

ici y remplace les missions.

---

Réponse : Correction de conclusion de gerold, postée le 22-10-2024 à 16:20:45 (S | E)
Bonjour

En somme, force est de rappeler le rôle primordial des missions techniques qui contribuent significativement à l’optimisation de la gestion et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'y de leur accorder une attention toute particulière pour qu'elles aient l'impact escompté.

Ce "y" me gêne un peu, peut-être parce qu'il est trop loin de "missions". Avec "leur", le sens apparaît plus clairement.
Je mettrais une virgule entre "et" et "pour cette raison".


ou je peux aussi dire :

En somme, force est de rappeler le rôle primordial des missions techniques qui contribuent significativement à l’optimisation de la gestion et pour cette raison, les responsables locaux sont appelés à faire preuve d'impartialité, d’abnégation et de rigueur afin d'accorder à ces missions (à ces actions) une attention toute particulière pour qu'elles aient l'impact escompté.

J'éviterais de remplacer "missions" par "actions".

---

Réponse : Correction de conclusion de afriq100, postée le 23-10-2024 à 11:50:13 (S | E)
Merci infiniment, Gerold et gérondif.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français