<< Retour au forum || Aller tout en bas

Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Le passif et les prépositions
Message de dima posté le 23-04-2007 à 14:47:33 (S | E | F | I)
Bonjour
Quelle préposition emploie-t-on à la voix passive après les verbes de sentiment?
"Louis IX est respecté (aimé) DE / PAR ses vassaux."
Merci
------------------
Modifié par bridg le 23-04-2007 14:52
titre

---

Réponse: Le passif et les prépositions de alixpalmyre, postée le 23-04-2007 à 15:20:21 (S | E)
on emploi le mot "by"

---

Réponse: Le passif et les prépositions de mp27, postée le 24-04-2007 à 03:12:11 (S | E)

Hello alixpalmyre!
Ce topic est dans le forum pour l'apprentissage du français

Hello dima!
Le passif --> ta phrase:
"Louis IX est respecté (aimé) DE / PAR ses vassaux."--> de? par?

--> Pour les verbes exprimant des SENTIMENTS, au passif, il faut utiliser la préposition "de".
Ex: aimer de, estimer de, adorer de, apprécier de, respecter de ...

--> La préposition "de" est aussi utilisée au passif après les verbes donnant des renseignements sur l'état
Ex: couvrir de, border de, acompagner de, décorer de, équiper de, suivre de, entourer de, précéder de ...

---

Réponse: Le passif et les prépositions de dima, postée le 24-04-2007 à 07:00:17 (S | E)
Bonjour mp27
pour votre réponse rapide
Avant de poser ma question, j'ai trouvé cette règle dans les grammaires.
Mais sur Internet j'ai vu ces phrases:
"Pensez que le pacte écologique sera respecté par le futur directeur"
"Le choix n'a pas été respecté par la communauté internationale"
"Le principe de précaution est-il respecté par les autorités…."
"Le silence était respecté par ses deux compagnons"
Sont-elles fausses ou on peut accepter cet usage?
Merci

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET