Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
| Page 2 / 3 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | Fin | En bas |
"Partir pour Cythère"
Cythère n'est pas un personnage, mais un lieu de la mythologie. Cette île grecque située entre le Pélopon
"Partir pour Cythère" signifie "s'abondonner aux délices de l'amour".
-------------------
Modifié par mp27 le 16-06-2007 22:54
Réponse: Mythologie & Expressions de nanette33, postée le 14-06-2007 à 23:30:40
Le noeud gordien
= Une situation compliquée qui ressemble à un sac de noeud, d'apparence inextricable.
Un oracle a promis l'empire du monde à celui qui parviendrait à défaire un noeud si serré et enchevêtré, rattachant le joug au timon d'un char, qu'on n'en voyait pas les deux extrémités. Ce char était celui d'un laboureur, Gordias, qui devint roi de Phrygie après avoir remporté une course où le gagnant était celui qui arrivait le premier au temple de Jupiter. Seul Alexandre, après plusieurs tentatives infructueuses, pensa à trancher le noeud d'un coup d'épée.
Réponse: Mythologie & Expressions de euol, postée le 16-06-2007 à 09:43:10
l'oracle de Delphes avait prédit à Oedipe fils de Laios et de Jocaste qu'il tuerait son père et épouserait sa mère,la prédiction se réalisa.Une histoire à lire ou à relire,avec l'énigme du sphinx.
Sigmund Freud a utilisé cette légende pour définir un de ses concepts,il s'agit du "complexe d'Oedipe" selon lequel ,l'enfant mâle manifesterait une attirance envers sa mère et une hostilité envers son père....?
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 16-06-2007 à 23:09:43
Bonsoir,
"Avoir les yeux d’Argus"
-Argus (ou Argos) était un berger à qui Héra avait confié la garde d’Io, la princesse qu’elle avait changée en vache, car Zeus était tombé amoureux d’elle. Il avait cent yeux sur tout le corps et une moitié restait toujours éveillée. A sa mort, Héra disposa ses yeux sur la queue du paon, son animal préféré.
-"Avoir les yeux d'Argus" est une expression qui s'applique à la personne qui a la capacité de tout voir, de tout contrôler.
Réponse: Mythologie & Expressions de nanette33, postée le 18-06-2007 à 21:39:44
Toucher le pactole / Posséder le pactole
Recevoir des richesses ou des profits importants / Etre très riche.
L'expression "Toucher / Posséder le pactole" tire son origine de la mythologie grecque: le fleuve Paktôlos, dont le nom vient d'un dieu qui s'est suicidé en ses eaux, est devenu aurifère lorsque Midas s'est plongé dedans pour se rincer de la magie qui le possédait; en effet, Midas avait le don de pouvoir transformer en or tout ce qu'il touchait mais ce pouvoir devint vite un maléfice car Midas ne pouvait plus ni se nourrir, ni se désaltérer.
Réponse: Mythologie & Expressions de , postée le 19-06-2007 à 13:59:22
Bonjour.
Un mentor.
Dans l'Odyssée, Mentor est le nom du personnage chargé par Ulysse de s'occuper de sa maison et de son fils Télémaque pendant son absence.
Ce rôle de conseiller fut popularisé par l'oeuvre de Fénelon (1699)« Les aventures de Télémaque » où Mentor est l'incarnation de la sagesse. Cette oeuvre connut un énorme succès au XVIII siècle et fut au programme de français des lycées tout au long du XIX.
De nos jours un mentor est un conseiller expérimenté, un guide attentif.
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 22-06-2007 à 02:30:32
C'est une panacée.
Panacée est une déesse (fille d’Asclépios, dieu de la médecine) qui donne aux hommes des remèdes à base de plantes. Son nom vient de la racine « pan » : tout, et « akos » : remède
De nos jours, une panacée est une solution capable (ou qui passe pour être capable) de résoudre toute difficulté en toutes circonstances, la solution ou le produit «miracle».
Réponse: Mythologie & Expressions de fari55, postée le 22-06-2007 à 11:15:50
N'oublions pas "les flèches de Cupidon , "dieu de l'amour (en congé longue durée ou en manque de flèches). Il tire des flèches sur les personnes pour leur permettre de trouver l'âme soeur.
Réponse: Mythologie & Expressions de , postée le 24-06-2007 à 00:31:14
Regagner ses pénates
Rentrer chez soi.
Les Pénates(nom masculin) sont chez les Romains, les divinités de la partie la plus retirée de l'intérieur de la maison,c'est à dire du cellier à provisions. Ils sont honorés dans le Laraire*, à côté des Lares et du Génie du père de famille.
De nos jours, on peut non seulement regagner ses pénates, mais aussi les transporter(déménager) et les fixer quelque part(emménager)
* Laraire : Chapelle intérieure où les Romains plaçaient les images des dieux Lares, des Pénates, de Vesta, divinité païenne qui personnifie le foyer domestique, et les portraits d'hommes à qui l'on voulait rendre hommage.
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 24-06-2007 à 02:29:34
... une vraie harpie!
En mythologie, les Harpies sont la personnification de vents violents:
Aellô (« vent de tempête »),
Ocypeté (« au vol rapide »),
Podargè (« aux pieds rapides »)
et Celanès (« sombre »).
Elles se présentent sous la forme de monstres fabuleux à tête de femme et à corps d'oiseau.
- Sens actuel: une harpie est une personne particulièrement vindicative et acariâtre.
Réponse: Mythologie & Expressions de , postée le 24-06-2007 à 10:52:13
Bonjour.
Je voudrais apporter un complément au post précédent.
cela me permettra de parler des Furies et de Mégère.
Pourvoyeuses de l'Enfer, les Harpies sont en particulier au service des Furies( Érynies) dont elles finissent par partager la méchanceté.
Les Furies étaient trois : il y avait Allecto, celle qui n'apaise rien, Tisiphone, l'esprit de vengeance, et Mégère, la plus connue, la personnification de la haine et du mauvais regard.
« Être poursuivi par une harpie n'est donc jamais bon signe »
Réponse: Mythologie & Expressions de fari55, postée le 02-07-2007 à 17:23:33
Bonjour!
"civilisation minoenne"
Minos, dans la mythologie grecque était le roi légendaire de Crête. Sa sagesse et sa justice lui valurent après sa mort d'être juge des enfers avec Eaque et Rhadamanthe. Les historiens voient en Minos un titre royal ou dynastique des souverains crétois, d'où cette expression.
-------------------
Modifié par mp27 le 02-07-2007 19:40
Réponse: Mythologie & Expressions de , postée le 02-07-2007 à 22:01:24
Carpe diem ──► cueille le jour.
Ces deux mots sont tirés d'un court poème d'Horace et sont une invitation à profiter de chaque instant de la vie.
Le poème s'achève ainsi :
« Pendant que nous parlons le temps envieux s'enfuit. Cueille le jour, et crois le moins possible au lendemain.»
Et pour les latinistes :
« Dum loquimur, fugerit inuida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero »
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 07-07-2007 à 03:53:44
Corne d’abondance
Pendant son enfance, alors qu’il devait se cacher de son père Cronos, Zeus fut nourri par le lait de la chèvre Amalthée. Un jour qu’il jouait avec elle, il lui cassa accidentellement une corne. Il décida d’en faire une corne d’abondance, offrant à profusion les richesses de la terre.
Sens de l'expression: une corne d’abondance désigne une source de richesse inépuisable.
Réponse: Mythologie & Expressions de fari55, postée le 07-07-2007 à 11:38:44
Ab ovo:mot emprunté d'Horace faisant allusion à l'oeuf de Léda, d'où était sortie Hélène.
Léda dans la mythologie grecque était la femme de Tyndare. Elle fut séduite par Zeus qui avait pris la forme d'un cygne; elle eut avec lui Castor, Pollux, Clytemnestre et Hélène.
Ab ovo veut dire: à partir de l'oeuf.
-------------------
Modifié par mp27 le 08-07-2007 03:07
Réponse: Mythologie & Expressions de nanette33, postée le 08-07-2007 à 00:02:59
L'heure du Berger
L'heure du soir favorable aux rencontres amoureuses, favorable aux amants.
Endymion, était un berger, qui avait obtenu de Zeus de jouir de la jeunesse éternelle, à condition de devoir toujours dormir. Son amoureuse, la Lune, venait le contempler et l'aimer la nuit.
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 08-07-2007 à 03:14:31
Les Parques
Les Parques sont au nombre de trois. Elles représentent le destin de tout homme car elles filent le fil de sa vie.
Ces trois vieilles femmes s’appellent:
-Klotho, la fileuse, celle qui manie le rouet,
-Lachésis, celle qui tire le fil,
-Atropos, l'inflexible, celle qui coupe le fil.
"les Parques" représentent encore l’idée du destin inflexible. Rien ne permet de s’y soustraire ou de le modifier.
Réponse: Mythologie & Expressions de fari55, postée le 08-07-2007 à 13:10:58
"Un travail de cyclope" désigne un travail colossal.
Dans la mythologie grecque les cyclopes étaient des géants forgerons et bâtisseurs n'ayant qu'un oeil au milieu du front.
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 10-07-2007 à 16:52:49
Etre le sosie de quelqu’un
Pour séduire la mortelle Alcmène, Zeus prit les traits de son mari Amphitryon. Pendant ce temps, l’esclave de la maison, Sosie, vit apparaître devant lui un autre Sosie: il s’agissait de Mercure qui avait pris son apparence. C’est le dramaturge latin Plaute qui nous parle de Sosie dans Amphitryon.
Etre le sosie de quelqu’un, c’est présenter une très forte ressemblance avec une personne, au point qu’on puisse confondre les deux, comme Sosie et Mercure.
Réponse: Mythologie & Expressions de viothur, postée le 10-07-2007 à 17:00:56
Pour continuer cette longue liste :
Un regard de Gorgones/ un regard qui pétrifie.
Réponse: Mythologie & Expressions de fari55, postée le 10-07-2007 à 20:34:27
Les gorgones étaient des monstres ailés au corps de femme avec des cheveux faits de serpents.
Elles étaient trois soeurs: Méduse,Sthéno et Euryal.
-------------------
Modifié par mp27 le 11-07-2007 02:31
Merci fari pour le complément du post précédent...
Réponse: Mythologie & Expressions de nanette33, postée le 10-07-2007 à 22:26:52
Colosse aux pieds d'argile
Dans un songe, le roi de Babylone, Nabuchodonosor aurait vu une immense statue d'or et d'airain se dresser devant lui. Sous le choc d'une petite pierre, la statue s'effondra car ses pieds étaient en terre cuite.
Dire de quelqu'un qu'il est un "colosse aux pieds d'argile" signifie que sa puissance n'est qu'apparente.
-------------------
Modifié par mp27 le 11-07-2007 02:43
Oui mais.... le roi de Babylone... dans la Mythologie Gréco-Romaine?
-------------------
Modifié par nanette33 le 11-07-2007 21:11
J'avais en effet perdu de vue que le sujet était limité aux grecs et aux romains. Et puis, Babylone, quelle merveille!
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 11-07-2007 à 03:42:29
Enfourcher Pégase
Pégase, le cheval ailé, fit apparaître d'un coup de sabot au sommet du mont Hélicon, la fontaine Hippocrène, où venaient se désaltérer les nourrices de poètes, les muses (les muses sont les neuf divinités gréco-romaines des arts et des lettres)
Enfourcher Pégase, c'est se lancer dans la poésie et les tirades lyriques.
Réponse: Mythologie & Expressions de madoda, postée le 11-07-2007 à 07:55:58
Accomplir les douze travaux d'Hercule
=avoir une force herculéenne, exécuter un travail colossal, avoir une force surhumaine.
Hercule était un demi-dieu romain (correspondant à Héraclès chez les Grecs)doué d'une force extraordinaire.Il aurait peu de temps après sa naissance étouffé des serpents dans son berceau. Il accomplit les célèbres "douze travaux" qui firent sa légende.
Réponse: Mythologie & Expressions de fari55, postée le 11-07-2007 à 10:29:51
"être narcissique"
Narcisse dans la mythologie grecque était d'une grande beauté.Il fut séduit par le reflet de son image dans l'eau d'une fontaine,et il mourut de ne pouvoir saisir cet autre lui-même dont il était épris.Une fleur qui porte son nom aurait poussé à l'endroit de sa mort.
Cette expression désigne les personnes pédantes.
-------------------
Modifié par magstmarc le 12-07-2007 17:33
pédantes non, mais amoureuses d'elles-mêmes ou de leur image
Réponse: Mythologie & Expressions de adila34, postée le 12-07-2007 à 09:03:48
Bonjour,
Une victoire à la Pyrrhus
Pyrrhus, roi d'Epire, remporta sur les Romains une série de batailles, notamment la bataille d'Ausculum. Malheureusement, il perdit lors de cet affrontement le meilleur de ses troupes et bien qu'il réussit encore par la suite à dominer les Romains, il finit par échouer dans sa conquête de l'Italie et dut se retirer sur ses terres.
Cette expression désigne une victoire si chèrement acquise mais dont le bilan est négatif.
Réponse: Mythologie & Expressions de madoda, postée le 14-07-2007 à 07:50:47
Etre un disciple de Bacchus.
= avoir un penchant pour l'alcool.
Bacchus était le dieu romain de la vigne, correspondant au Dionysos grec. En son honneur étaient célébrées les bacchanales, véritables moments d'orgies et d'excès en tout genre.
Réponse: Mythologie & Expressions de madoda, postée le 15-07-2007 à 07:10:04
Une minerve,
encore appelé collier cervical, est un appareil orthopédique qui permet de maintenir en rectitude l'axe tête - cou - tronc. Cela est très utile pour prévenir d'éventuelles lésions du rachis cervical.
Minerve était la déesse romaine de la sagesse et la protectrice de Rome. Elle était toujours représentée debout, la tête et le cou bien droits.
Réponse: Mythologie & Expressions de ariane6, postée le 15-07-2007 à 10:26:57
Poursuivre une chimère : Concevoir un projet ou idée sans consistance
Le pays des chimères : Rêverie quelque peu folle, idée extravagante.
Dans la mythologie grecque, la Chimère était une créature fantastique ayant une tête de lion, un corps de chèvre et une queue de dragon, qui crachait le feu et dévorait les humains.
Chimère ravageait le territoire où elle se trouvait (la Lycie, une région d'Asie Mineure), jusqu'au jour où Bellérophon reçut la mission de la tuer.
Monté sur le cheval ailé Pégase, le héros parvint à se débarrasser de la Chimère grâce à une ruse : il mit du plomb au bout de sa lance. Lorsque Chimère, pour se défendre, comme tout dragon qui se respecte, cracha des flammes, Bellérophon pointa vers elle sa lance : le plomb fondit aussitôt et tomba, brûlant, dans la gorge de Chimère, qui en mourut.
Réponse: Mythologie & Expressions de mp27, postée le 16-07-2007 à 01:03:21
Rocher de Sisyphe
Condamné à un supplice éternel aux Enfers pour avoir mécontenté les dieux à de nombreuses reprises, Sisyphe était obligé de pousser en haut d’une montagne un gros rocher. Chaque fois que le rocher atteignait le sommet, il retombait aussitôt et Sisyphe devait recommencer sans fin ses efforts.
De nos jours, le rocher de sisyphe, c’est un travail sans fin, qui n’aboutit jamais,
et qui est toujours à recommencer. Le philosophe et écrivain Albert Camus en a fait le symbole de la condition humaine.
| Page 2 / 3 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | Fin | En bas |
INDISPENSABLES : 