je me souviens (1)

<< Questions sur le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

je me souviens
Message de h87 posté le 16-07-2007 à 16:24:31 (S | E | F | I)
Salut à tout le monde!
Je voudrais savoir pourquoi dit-t-on on dit: "je me souviens pas bien" -- et ne pas dire au lieu de dire: "je souviens pas bien"
Même chose avec le verbe sentir
Svp donnez-moi une réponse précise pour ne pas me tromper.
Merci
-------------------
Modifié par mp27 le 16-07-2007 20:58

---

Réponse: je me souviens de jean31, postée le 16-07-2007 à 16:37:03 (S | E)
Bonjour,

La forme négative correcte se compose avec « ne…pas » => « Je ne me souviens pas bien ».
La formulation « Je me souviens pas bien », souvent entendue à l’oral, est incorrecte et doit être évitée.
C’est la même chose ave le verbe sentir ou se sentir.

---

Réponse: je me souviens de vero75, postée le 16-07-2007 à 17:00:51 (S | E)
Bonjour,

Précision supplémentaire : il s'agit d'un verbe pronominal donc c'est 'SE souvenir' et non 'souvenir' seul; ce verbe n'existe que sous cette forme.
- je ME souviens
- tu TE souviens
- il SE souvient
etc.

Quant au verbe 'sentir', il existe dans les deux formes.
'Se sentir' pour décrire dans quel état l'on se trouve.
- je me sens bien
- tu te sens mal

'Sentir' pour l'acte de respirer ou dégager une odeur
- je sens bon
- tu sens mauvais
- il sent une fleur

c'est la même pour 'tromper'/'se tromper'! il y en a bien d'autres, le mieux est de consulter le dictionnaire.

---

Réponse: je me souviens de banane6007, postée le 23-07-2007 à 11:34:47 (S | E)
Parce que c'est un verbe pronominal, c'est "se souvenir" et pas "souvenir".

Donc on utilise les pronoms, je ME, tu TE, il SE, nous NOUS, vous VOUS , ils SE.

Et comme c'est une forme négative, et qu'en français on utilise "ne...pas" pour mettre au négatif généralement, cela donne: "je ne me souviens pas bien"...

Nous pouvons aussi conjuger ce verbe, cela donne:
Je ne me souviens pas bien,
tu ne te souviens pas bien,
Il ne se souvient pas bien,
Nous ne nous souvenons pas bien,
Vous ne vous souvenez pas bien,
Ils ne se souviennent pas bien.

Cela dit, il est plus fréquent de voir "se rappeler" que "se souvenir"...
-------------------
Modifié par mp27 le 23-07-2007 11:57
pour le dernier point mentionné,
il y a une différence entre se souvenir "de"..., et se rappeler...
Lien Internet

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE