Merci???? (1)

<< Questions sur le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Merci????
Message de massinissa40 posté le 16-08-2007 à 18:04:25 (S | E | F | I)
Bonjour:
Est ce que l'on peut dire: "pas mal merci" au lieu de "merci bcp beaucoup" ? et quelle est la différence entre eux?

------------------
Modifié par bridg le 16-08-2007 18:24

---

Réponse: Merci???? de micka, postée le 16-08-2007 à 18:34:07 (S | E)
Bonjour,

Seul "Merci beaucoup" est correct.
"Pas mal merci" n'existe pas.


-------------------
Modifié par micka le 16-08-2007 21:19

Au vu des posts en dessous, je précise, "pas mal merci" n'existe pas comme synonyme de "merci beaucoup" mais se dit dans d'autres cas comme ceux cités en dessous.

---

Réponse: Merci???? de dolfin56, postée le 16-08-2007 à 18:37:20 (S | E)
Bonsoir Massinissa,

ces 2 expressions ne s'emploient pas dans le même cas.

1-je donne quelque chose à quelqu'un, il me répond:"merci beaucoup"
-je rends un service à quelqu'un, il me répond: "merci beaucoup"

2-on me demande:"comment allez-vous?"; je réponds""pas mal merci"

et, en général, on ajoute "et vous?"

"comment allez-vous"?
"pas mal merci, et vous?"

"comment va votre père?"
"pas mal, merci"

"êtes-vous bien installé?"
"pas mal, merci"

-------------------
Modifié par dolfin56 le 16-08-2007 18:38

---

Réponse: Merci???? de malak25, postée le 16-08-2007 à 20:03:13 (S | E)
je voulais juste ajouter un truc, "comment allez vous? réponse: pas mal,merci" veut dire je vais bien, merci..

---

Réponse: Merci???? de massinissa40, postée le 17-08-2007 à 10:22:42 (S | E)
beaucoup pour vos réponses qui ont été très claires.

-------------------
Modifié par micka le 17-08-2007 11:18

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE