Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << || En bas
To be or not to be...an English teacher?
Message de doumyra posté le 20-08-2007 à 00:10:39 (S | E | F | I)
Hello!
Je suis une jeune adulte de bientôt 18 ans et je viens d'obtenir mon bac littéraire après une année très difficile et pleine de rebondissements pas toujours positifs, qui m'ont fait abandonner l'idée de la prépa, choix que je ne regrette pas après-coup.
Depuis aujourd'hui, j'ai un -gros- problème: étant donné que divers problèmes de santé ne m'ont pas permis de me pencher sur mon orientation de l'année prochaine avant ces vacances bien que j'y réfléchissais depuis la seconde, j'aurais grand besoin de votre avis.
Je plante le décor:
Depuis 3 ans maintenant, je suis férue de l'Anglais et ne vit que par cette langue, comme beaucoup de personnes inscrites sur ce site, je présume.
Mes symptômes sont très poussés, et se traduisent par des envies irrésistibles de BBC et de ITV le soir à 23h quand souvent mes émissions préférées passent(fichu décalage horaire...), la lecture exclusive ou presque d'ouvrages en Anglais, bien sûr l'écoute exclusive de chansons en Anglais, et la visite de sites Internet en Anglais de préférence, sans compter les heures passées à me rassasier de verbes à particule et faux-amis.
J'ai toujours répété qu'une force inconnue me pousserait vers le métier de prof d'Anglais avec de tels symptômes
mais essayais de lutter contre cette attraction.
C'est pourquoi je me suis inscrite en fac de Droit (what the..?) l'année prochaine.
Cependant, depuis mon inscription, je suis "triste", et de nouveaux symptômes sont apparus comme si ça ne suffisait pas, ce qui me force à revoir mon choix de départ...
Cela fait maintenant deux semaines que je rêve pratiquement toutes les nuits en Anglais, de beaux rêves en plus ça ne gâche rien
Je parle de tout ça avec humour mais en réalité je m'inquiète vraiment, il y a 1 ou 2 ans je ne vivais pas trop mal sans Anglais mais à l'heure actuelle c'est devenu une obsession, et je me dis que le fait de rêver en Anglais est le signe que je Dois faire des études d'Anglais, car c'est ma passion et l'une de mes raisons de vivre et je ne pourrai rien y changer...
Je voulais d'ailleurs étudier déjà un peu de Droit pendant ces vacances étant donné que je n'en n'ai jamais fait, mais à la place j'ai uniquement réussi à lire deux livres, certes un peu "légers" en Anglais, tout en me forçant à faire autre chose sans succès.
Maintenant, une question cruciale, que je pose à tous les professeurs:
Ai-je le niveau, et le profil, pour être heureuse en tant que prof d'Anglais, je l'espère prof d'Anglais en fac?
J'ai fait Anglais LV2 jusqu'en Terminale, classe où j'ai opté pour Anglais LV1, et ai rajouté en Terminale l'option Anglais Renforcé.
J'ai eu 17 à l'écrit d'Anglais LV1 au BAC et 16 en Anglais Renforcé.
Tout le monde me dit que je dois faire de gros progrès en accentuation, plus qu'en prononciation.
J'ai déjà fait des pas de géants, le problème "prononciation" s'est réglé, mais toujours pas d'accent British, pourtant so "cute" et chic!
J'ai eu plusieurs avis concernant mes connaissances question vocabulaire.
C'est partagé dans la mesure où je suis toujours incapable malgré de nombreux efforts de lire sans hésitation des nombres, dates, ou l'heure, et j'ai honte de ça...
En revanche, ma prof d'Anglais Renforcé à dit à ma mère que j'étais bilingue ou presque, ainsi qu'une autre prof.
Je ne les crois pas, car plein de mots m'échappent encore, mais qu'est-ce qu'être bilingue?
Pouvoir regarder la BBC, c'est peut-être s'approcher d'un niveau excellent de compréhension, lire un livre en Anglais également.
Mais ce n'est de loin pas être bilingue, l'Anglais est, et j'en suis persuadée, un apprentissage et une drogue à vie.
Reste à savoir maintenant si, vous, professeurs, pensez que l'Anglais peut être, d'après ce que j'ai écrit dans ce message, mon futur métier, et ma passion pour la vie.
J'ai peur du manque de débouchés de la fac d'Anglais, peur d'abandonner en cours de route et me retrouver sans diplôme et dégoûtée de l'Anglais en prime.
J'ai peur de ne pas avoir de niveau, de ne pas être à la hauteur et de perdre 5, 8, 10 ans peut-être de ma vie à construire un projet utopique qui n'aboutira pas.
J'ai aussi peur de regretter de ne pas aller en fac d'Anglais, après tout je n'ai pas beaucoup de passions, et je ne sais pas où j'irai si je ne vais pas dans cette fac-là.
Dès demain, le serveur des inscriptions en fac réouvre et je compte bien corriger ma grossière erreur d'orientation.
Mais suis-je faite pour faire prof d'Anglais?
That is the question.
Merci de m'avoir lue, j'ai vraiment besoin de vos lumières, professeurs et futurs professeurs.
Bridg, s'il-vous-plaît,je sais que vous n'êtes pas prof d'Anglais mais si vous avez le temps, pourriez-vous poster une réponse ici?
Votre avis m'est très précieux!
Doumyra
-------------------
Modifié par bridg le 20-08-2007 05:44
Divers
-------------------
Modifié par bridg le 26-08-2007 20:43
Message de doumyra posté le 20-08-2007 à 00:10:39 (S | E | F | I)
Hello!
Je suis une jeune adulte de bientôt 18 ans et je viens d'obtenir mon bac littéraire après une année très difficile et pleine de rebondissements pas toujours positifs, qui m'ont fait abandonner l'idée de la prépa, choix que je ne regrette pas après-coup.
Depuis aujourd'hui, j'ai un -gros- problème: étant donné que divers problèmes de santé ne m'ont pas permis de me pencher sur mon orientation de l'année prochaine avant ces vacances bien que j'y réfléchissais depuis la seconde, j'aurais grand besoin de votre avis.
Je plante le décor:
Depuis 3 ans maintenant, je suis férue de l'Anglais et ne vit que par cette langue, comme beaucoup de personnes inscrites sur ce site, je présume.
Mes symptômes sont très poussés, et se traduisent par des envies irrésistibles de BBC et de ITV le soir à 23h quand souvent mes émissions préférées passent(fichu décalage horaire...), la lecture exclusive ou presque d'ouvrages en Anglais, bien sûr l'écoute exclusive de chansons en Anglais, et la visite de sites Internet en Anglais de préférence, sans compter les heures passées à me rassasier de verbes à particule et faux-amis.
J'ai toujours répété qu'une force inconnue me pousserait vers le métier de prof d'Anglais avec de tels symptômes
mais essayais de lutter contre cette attraction.C'est pourquoi je me suis inscrite en fac de Droit (what the..?) l'année prochaine.
Cependant, depuis mon inscription, je suis "triste", et de nouveaux symptômes sont apparus comme si ça ne suffisait pas, ce qui me force à revoir mon choix de départ...
Cela fait maintenant deux semaines que je rêve pratiquement toutes les nuits en Anglais, de beaux rêves en plus ça ne gâche rien
Je parle de tout ça avec humour mais en réalité je m'inquiète vraiment, il y a 1 ou 2 ans je ne vivais pas trop mal sans Anglais mais à l'heure actuelle c'est devenu une obsession, et je me dis que le fait de rêver en Anglais est le signe que je Dois faire des études d'Anglais, car c'est ma passion et l'une de mes raisons de vivre et je ne pourrai rien y changer...
Je voulais d'ailleurs étudier déjà un peu de Droit pendant ces vacances étant donné que je n'en n'ai jamais fait, mais à la place j'ai uniquement réussi à lire deux livres, certes un peu "légers" en Anglais, tout en me forçant à faire autre chose sans succès.
Maintenant, une question cruciale, que je pose à tous les professeurs:
Ai-je le niveau, et le profil, pour être heureuse en tant que prof d'Anglais, je l'espère prof d'Anglais en fac?
J'ai fait Anglais LV2 jusqu'en Terminale, classe où j'ai opté pour Anglais LV1, et ai rajouté en Terminale l'option Anglais Renforcé.
J'ai eu 17 à l'écrit d'Anglais LV1 au BAC et 16 en Anglais Renforcé.
Tout le monde me dit que je dois faire de gros progrès en accentuation, plus qu'en prononciation.
J'ai déjà fait des pas de géants, le problème "prononciation" s'est réglé, mais toujours pas d'accent British, pourtant so "cute" et chic!
J'ai eu plusieurs avis concernant mes connaissances question vocabulaire.
C'est partagé dans la mesure où je suis toujours incapable malgré de nombreux efforts de lire sans hésitation des nombres, dates, ou l'heure, et j'ai honte de ça...
En revanche, ma prof d'Anglais Renforcé à dit à ma mère que j'étais bilingue ou presque, ainsi qu'une autre prof.
Je ne les crois pas, car plein de mots m'échappent encore, mais qu'est-ce qu'être bilingue?
Pouvoir regarder la BBC, c'est peut-être s'approcher d'un niveau excellent de compréhension, lire un livre en Anglais également.
Mais ce n'est de loin pas être bilingue, l'Anglais est, et j'en suis persuadée, un apprentissage et une drogue à vie.
Reste à savoir maintenant si, vous, professeurs, pensez que l'Anglais peut être, d'après ce que j'ai écrit dans ce message, mon futur métier, et ma passion pour la vie.
J'ai peur du manque de débouchés de la fac d'Anglais, peur d'abandonner en cours de route et me retrouver sans diplôme et dégoûtée de l'Anglais en prime.
J'ai peur de ne pas avoir de niveau, de ne pas être à la hauteur et de perdre 5, 8, 10 ans peut-être de ma vie à construire un projet utopique qui n'aboutira pas.
J'ai aussi peur de regretter de ne pas aller en fac d'Anglais, après tout je n'ai pas beaucoup de passions, et je ne sais pas où j'irai si je ne vais pas dans cette fac-là.
Dès demain, le serveur des inscriptions en fac réouvre et je compte bien corriger ma grossière erreur d'orientation.
Mais suis-je faite pour faire prof d'Anglais?
That is the question.
Merci de m'avoir lue, j'ai vraiment besoin de vos lumières, professeurs et futurs professeurs.
Bridg, s'il-vous-plaît,je sais que vous n'êtes pas prof d'Anglais mais si vous avez le temps, pourriez-vous poster une réponse ici?
Votre avis m'est très précieux!
Doumyra
-------------------
Modifié par bridg le 20-08-2007 05:44
Divers
-------------------
Modifié par bridg le 26-08-2007 20:43
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de bridg, postée le 20-08-2007 à 05:52:59 (S | E)
Bonjour doumyra (le retour)
Une fois pas an vous revenez sur le site pour poser la même question
Je joins ici les réponses déjà faites plutôt que de répondre à votre MP
mars2005
Lien Internet
mars206
Lien Internet
Et aujourd'hui à la porte de la fac
Avez-vous vraiment besoin de nos conseils?
A++
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de lucile83, postée le 20-08-2007 à 07:17:22 (S | E)
Hello,
Vous m'avez demandé mon avis par mp également, mais je poste ma réponse ici car d'autres membres peuvent être intéressés par ce problème qui n'en est pas un d'ailleurs.
C'est une question personnelle que vous seule pourrez résoudre.
Vous êtes jeune, vous pouvez donc sans trop de risque vous inscrire en faculté pour une année d'études en anglais.Si vous sentez que c'est votre voie vous continuerez, dans le cas contraire vous pourrez changer d'orientation.
Profitez aussi des vacances pour faire un séjour en GB, vous n'habitez pas loin,c'est un atout.
See you
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de doumyra, postée le 20-08-2007 à 12:31:45 (S | E)
Bonjour et merci pour toutes vos réponses!
Concernant mon profil, ma localisation est fausse, je suis en fait frontalière avec l'Allemagne, de Moselle plus précisément.
Mes parents refusent tout séjour en Angleterre avec les inondations et les attentats.
L'année dernière nous voulions partir, mais le jour du départ (le 11 août je crois) des attentats ont eu lieu ce qui a refroidi toute la famille.
J'aurai toujours le temps de partir là-bas, même si c'est un peu loin géographiquement.
Ouahou! Je n'avais pas remarqué que cela faisait déjà deux ans que je pensais à ça, ma mémoire est parfois défaillante
Ca confirme ma thèse, je vais donc aller en fac d'Anglais, même si je me pose toujours la question du niveau.
Malheureusement, je n'ai aucun moyen de savoir s'il est suffisant et j'utilise déjà tous les outils qui sont à ma disposition pour améliorer mon Anglais.
Auriez-vous d'autres idées pour améliorer ou rafraîchir mon Anglais pour la fac?
Je pose la question, on ne sait jamais
Merci à vous tous!
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de webmaster, postée le 20-08-2007 à 14:30:53 (S | E)
Bonjour,
L'anglais pour la fac (et également pour le CAPES) est un plus spécialisé que pour le lycée. Il faut donc commencer à lire les oeuvres de grands auteurs anglophones, et apprendre du vocabulaire spécialisé pour être en mesure de commenter des textes. Idem pour les cours de civilisation.
Commencez déjà par faire une année et après, vous verrez si c'est vraiment fait pour vous.
1 an, c'est rien dans une vie, et ça vous permettra de vous déterminer.
bon courage
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de tibian85, postée le 20-08-2007 à 17:21:18 (S | E)
Bonjour à " To Be or not to be "
Chacun doit suivre sa voie, aucune n'est mauvaise, à condition de devenir excellent dans cette voie. Le fait de parler une langue étrangère ne donne pas nécessairement accès à une profession, sauf à obtenir les diplômes les plus élevés dans cette langue : CAPES, Agrégation ... Ce que je vous souhaite bien entendu.
De plus, être enseignant d'une langue qui n'est pas votre langue maternelle peut s'avérer frustant, jamais nous n'atteignons l'aisance d'un "Native '
L'anglais peut aussi rester un hobby très utile : il peut vous permettre d'élargir vos cercles de rencontre, d'avoir accès à une informaion plus large que celle dispensée par les médias francophones, bref un espace de liberté supplémentaire.
Un petit truc pour parfaire vore anglais à peu de frais : damander un poste d'assistant(e) pour l'encadrement d'un séjour linguistique dans les pays anglophones.Il faut un diplôme d'anglais reconnu pour devenir chef de groupe en principe.
Ceci est l'opinion de quelqu'un qui a justement encadré des séjours linguistiques pendant 35 ans . All the best.
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de mario99, postée le 21-08-2007 à 13:55:05 (S | E)
bonjour à tous je veux seulement vous dire (doumyra ) que la langue ce n'est qu'un moyen de communiquer ou pour réaliser un but précis.ta passion est appréciable.
Réponse: To be or not to be...an English teacher? de viothur, postée le 28-08-2007 à 21:38:58 (S | E)
C'est bien d'aimer l'anglais mais pour l'enseigner c'est tout un art. Selon moi, on ne s'improvise pas professeur, il faut avoir la vocation ! Il faut savoir transmettre son savoir, à priori l'anglais pour toi, à des élèves et cela n'est pas à la portée de tout le monde. Maintenant si c'est ce que tu veux faire, à toi de voir. Avec l'anglais, tu peux faire un tas de chose : tourisme interprère, traducteur et j'en passe...
INDISPENSABLES : 