Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Ce texte a-t-il du sens? (1)

    << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Ce texte a-t-il du sens?
    Message de boris013 posté le 05-04-2008 à 05:54:10 (S | E | F)

    Bonjour, je recherche un avis qualifié concernant le sens d'un texte que je viens de rédiger pour une création musicale personelle. Le texte est destiné à rimer, a ce qu'il y aie un certain balancement dans les paroles, et j'ai peur que les mots qui me sont venus naturellement induisent des phrases au sens farfelu. Comprenez-moi ce texte peut être abstrait, mais les phrases ne doivent pas jurer avec la nature de la langue. En bref ce texte doit avoir du style, quel qu'il soit. Je vous serait très très reconnaissant de me donner juste votre avis .

    Bien à vous

    Boris


    So many words
    So many bleeps
    So many jokes
    So many means

    So many bads
    So many geeks
    So many drugs
    So many needs

    Give me some truth
    Give me some place
    Let me trough you
    escaping myself

    Give me some blue
    Give me some chance
    Let me be you
    Just let me dance

    So many hearts
    So many beats
    So many hurts
    So many picks

    So many hopes
    So many grids
    So many girls
    So many needs

    Give me some truth
    Give me some place
    Let me trough you
    escaping myself

    Give me some blues
    Giv me some place
    Let me be you
    Just for a dance

    Give me some laugh
    Give me some air
    Give me some love
    Give me some tears

    -------------------
    Modifié par bridg le 05-04-2008 08:00
    divers


    Réponse: Ce texte a-t-il du sens? de TravisKidd, postée le 11-04-2008 à 00:29:15 (S | E)
    Overall, a nice poem. I don't really understand what it means, but isn't that the purpose of all poetry?

    Some specific critiques about the English used in the poem follow:

    - Exactly what is meant by "bleep"? Normally this refers to censoring a word with a beeping sound.
    - "Bad" is not a noun (and in any case certainly does not have a plural form).
    - The word "trough" makes no sense here. Perhaps you mean "through"?
    - "Blue" is not normally a noun. It could possibly be, but the context needs to be clearer.
    - "Laugh" is a countable noun, and hence its singular form is not preceded by "some" unless referring to some particular laugh. (You could, however, say "some laughs".)


    Réponse: Ce texte a-t-il du sens? de pocahontas28, postée le 11-04-2008 à 12:25:05 (S | E)
    moi j'aime bien il est trop bien


    Réponse: Ce texte a-t-il du sens? de chrislondon, postée le 11-04-2008 à 21:47:41 (S | E)
    Hi,
    It's a very good poem. I agree with Traviskidd but how about instead of 'escaping myself' 'lose myself' as after 'let' you need the infinitive not the gerund. What do you mean by 'pick'?



    Réponse: Ce texte a-t-il du sens? de youhou, postée le 15-04-2008 à 19:13:06 (S | E)
    Personnellement j'adore, bravo !!
    Tu nous mettra une vidéo quand tu la chanteras :-)
    Euh je n'ai rien de spécial à dire, à part peut-être 'Gimme' glisse mieux que 'Give me", même si c'est familier, 'Give me' fait un hiatus et c'est moins facile à prononcer...
    Tu ne te serais pas inspiré de l'air d'une chanson célèbre ? Je ne peux pas m'empêcher de la lire avec un certain rythme...




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux