Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Néerlandais || En bas
gewoontjes in Nederland
Message de margotte17 posté le 27-04-2008 à 11:43:11 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai fait un petit résumé d'un de mes textes de néerlandais, pouvez-vous le corriger s'il vous plaît?. Merci.
Gewoontjes in Nederland zijn natuurlijk heel anders dan andere landen en in het bijzonder voor eten.
Nederlanders eten veel aardapelen en groenten. Ik ga nu voorbelden geven.
Bij het ontbijt, Nederlanders eten zoeten dingen maar ook (salees.) .
Om 9 uur, drinken ze meestal coffee maar ook melk of thee, met een koekie.
Tussen de middag, nederlanders eten licht, dat betekent : boterham, boter, varkenslaggerij, pindakaas, chocolade pasta… Ze hebben niet zoveel tijd om te eten.
Rond 6 uur, eten ze warm met aardappelen, vlees en groenten met veel saus. Zij lijken alles kan a klaar.
In de loop van de avond, drinken ze nog coffee, thee en soms wijn om een goede nachtrust te genieten.
Ik heb 6 jaar in Nederland gewoond.
De eerste 6 maanden, was het wel moeilijk voor ons om zo vroeg 's avonds te eten maar daarna, zijn wij geweente.
de Franse eten is zo anders natuurlijk. Wij eten ook langzaam maar Nederlanders niet.
Wij hebben met de kinderen nederlandses specialiteiten gegeten en het was wel a part.
wat vinden de kinderen lekker, was pindakaas, kipsaté, patate met applemoes.
-------------------
Modifié par bridg le 27-04-2008 11:46
Message de margotte17 posté le 27-04-2008 à 11:43:11 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai fait un petit résumé d'un de mes textes de néerlandais, pouvez-vous le corriger s'il vous plaît?. Merci.
Gewoontjes in Nederland zijn natuurlijk heel anders dan andere landen en in het bijzonder voor eten.
Nederlanders eten veel aardapelen en groenten. Ik ga nu voorbelden geven.
Bij het ontbijt, Nederlanders eten zoeten dingen maar ook (salees.) .
Om 9 uur, drinken ze meestal coffee maar ook melk of thee, met een koekie.
Tussen de middag, nederlanders eten licht, dat betekent : boterham, boter, varkenslaggerij, pindakaas, chocolade pasta… Ze hebben niet zoveel tijd om te eten.
Rond 6 uur, eten ze warm met aardappelen, vlees en groenten met veel saus. Zij lijken alles kan a klaar.
In de loop van de avond, drinken ze nog coffee, thee en soms wijn om een goede nachtrust te genieten.
Ik heb 6 jaar in Nederland gewoond.
De eerste 6 maanden, was het wel moeilijk voor ons om zo vroeg 's avonds te eten maar daarna, zijn wij geweente.
de Franse eten is zo anders natuurlijk. Wij eten ook langzaam maar Nederlanders niet.
Wij hebben met de kinderen nederlandses specialiteiten gegeten en het was wel a part.
wat vinden de kinderen lekker, was pindakaas, kipsaté, patate met applemoes.
-------------------
Modifié par bridg le 27-04-2008 11:46
Réponse: gewoontjes in Nederland de euno87, postée le 28-04-2008 à 09:57:11 (S | E)
Bonjour,
Relisez le test 39801 et corrigez ensuite
Bonne chance
INDISPENSABLES : 