Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
réecriture d'un texte
Message de the_debby posté le 11-05-2008 à 20:18:03 (S | E | F)
bonjour,
je dois réécrire le texte ci dessous au présent de narration et à la seconde personne du pluriel (comme si le narrateur s'adressait à simone signoret :
Dans une rue de Courbevoie, il y a quelques années, je regagnais (vous regagniez) consciencieusement ma (votre) place de départ pour une ultime répétition de mouvement. C'était pour les extérieurs du Chat de Granier Deferre. La veille, à la la télévision, on avait passé les Diaboliques. Deux messieurs du quartier m' abordèrent (vous abordèrent)... : Salut, Simone..Ca va Simone... On vous a vue hier à la télé.. Dites donc... Vous avez pas rajeuni...
J'ai dit (vous avez dit):" eh non", j'ai souri, (vous avez souri), et je me suis bien gardée d'ajouter (vous vous êtes bien gardée): " et vous, est ce que vous avez rajeuni ?"
Pourriez vous me dire les fautes que j'ai commises et pourquoi
merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 11-05-2008 20:49
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre d'indiquer les corrections à faire , mais de laisser le membre demandeur s'auto corriger. Merci.
Message de the_debby posté le 11-05-2008 à 20:18:03 (S | E | F)
bonjour,
je dois réécrire le texte ci dessous au présent de narration et à la seconde personne du pluriel (comme si le narrateur s'adressait à simone signoret :
Dans une rue de Courbevoie, il y a quelques années, je regagnais (vous regagniez) consciencieusement ma (votre) place de départ pour une ultime répétition de mouvement. C'était pour les extérieurs du Chat de Granier Deferre. La veille, à la la télévision, on avait passé les Diaboliques. Deux messieurs du quartier m' abordèrent (vous abordèrent)... : Salut, Simone..Ca va Simone... On vous a vue hier à la télé.. Dites donc... Vous avez pas rajeuni...
J'ai dit (vous avez dit):" eh non", j'ai souri, (vous avez souri), et je me suis bien gardée d'ajouter (vous vous êtes bien gardée): " et vous, est ce que vous avez rajeuni ?"
Pourriez vous me dire les fautes que j'ai commises et pourquoi
merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 11-05-2008 20:49
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre d'indiquer les corrections à faire , mais de laisser le membre demandeur s'auto corriger. Merci.
Réponse: réecriture d'un texte de foufi, postée le 11-05-2008 à 20:47:19 (S | E)
Tu n'as pas mis ton texte au présent. Tu as laissé la narration au passé.
Tu as laissé de côté un des deux éléments de la consigne.
Courage, ce n'est pas très difficile à faire !
Réponse: réecriture d'un texte de stiphane_2, postée le 12-05-2008 à 00:31:15 (S | E)
salut tout le monde
Réponse: réecriture d'un texte de the_debby, postée le 12-05-2008 à 10:28:22 (S | E)
Merci du conseil pour rédiger la réecriture, donc il faut que j'enlève il y a quelques année ? merci de votre réponse
Réponse: réecriture d'un texte de foufi, postée le 12-05-2008 à 11:49:46 (S | E)
Tu as compris ce qu'il faut faire. C'est très bien.
INDISPENSABLES : 