peut-être & peut-être que (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

peut-être & peut-être que
Message de jajvi posté le 10-06-2008 à 12:13:54 (S | E | F)
bonjour à tous.
j'ai une question, en fait je suis perdu un peu...
Est-ce qu'il y a une différence entre "peut-être" et "peut-être que" ?
Par exemple, dans la phrase qui suive, est-ce qu'il y a une différence et, si oui, qu'est-ce que c'est la signifiance de l'addition de "que" ?

peut-être que vous la connaissez?


peut-être vous la connaissez?


Merci!

---

Réponse: peut-être & peut-être que de pumpkin21, postée le 10-06-2008 à 12:31:48 (S | E)
"peut-être" et "peut-être que" ont la même signification, la différence se trouve dans la construction de la phrase.

Peut être que vous la connaissez ? (supposition et interrogation)

Peut être vous la connaissez ? ne se dit pas, la construction est mauvaise.

Peut être la connaissez-vous ? est français.

---

Réponse: peut-être & peut-être que de zoezoe, postée le 10-06-2008 à 14:26:14 (S | E)
bonjour,

peut être que vous la connaissez?

peut être la connaissez-vous ?

---

Réponse: peut-être & peut-être que de jajvi, postée le 10-06-2008 à 17:18:21 (S | E)
merci beaucoup.

---

Réponse: peut-être & peut-être que de revanouille, postée le 10-06-2008 à 17:33:07 (S | E)
La construction de phrase avec peut-être que est mauvaise et n'est utilisé que par les gens qui ne parlent pas Français correctement, hélas il y en a beaucoup.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE