Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Chanson à vérifier
Message de tidus10 posté le 16-07-2008 à 19:01:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis auteur-compositeur et interprète.
J'ai composé une petite chanson avec ma guitare mais je ne suis sûr pour les paroles.
Mon anglais n'est pas super super bon.
Pour cette compo, je voudrais qu'elle soit dans un anglais excellent et à la limite du familier. En effet c'est une compo de "rage"... et donc elle ne doit pas être trop gentil dans ses mots et dans ses expressions et c'est pour cela que je voudrais le plus possible que mes paroles soit à la limite du familier.
Voici mes 2 premiers couplets.
I see the most beautifull things of the life which die
While boxes of iron pile up to the sky
I see more and more people who are afraid
By the way what it's going to made
I want a ticket for space to fly away in the distance
I hurry because it's soon my last chance
The countdown has begun, don't waste time
Soon it would be late, soon it will me late
-------------------
Modifié par bridg le 16-07-2008 19:02
Divers
Message de tidus10 posté le 16-07-2008 à 19:01:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis auteur-compositeur et interprète.
J'ai composé une petite chanson avec ma guitare mais je ne suis sûr pour les paroles.
Mon anglais n'est pas super super bon.
Pour cette compo, je voudrais qu'elle soit dans un anglais excellent et à la limite du familier. En effet c'est une compo de "rage"... et donc elle ne doit pas être trop gentil dans ses mots et dans ses expressions et c'est pour cela que je voudrais le plus possible que mes paroles soit à la limite du familier.
Voici mes 2 premiers couplets.
I see the most beautifull things of the life which die
While boxes of iron pile up to the sky
I see more and more people who are afraid
By the way what it's going to made
I want a ticket for space to fly away in the distance
I hurry because it's soon my last chance
The countdown has begun, don't waste time
Soon it would be late, soon it will me late
-------------------
Modifié par bridg le 16-07-2008 19:02
Divers
Réponse: Chanson à vérifier de chrislondon, postée le 16-07-2008 à 20:38:34 (S | E)
Hi,
I like your song.
Here are a few suggestions.
The most beautiful things in life...
Soon it will be late...
I don't understand the line ' by the way it's going to made'
Do you mean 'of the way things are going?'
Best Wishes
-------------------
Modifié par chrislondon le 16-07-2008 20:39
INDISPENSABLES : 