Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
La Santé/ Correction
Message de tinsel posté le 29-11-2008 à 18:28:26 (S | E | F)
Bonjour,
En tant qu'étudiant j'essaie de pratiquer toujours mon français. Je m'achète des livres et je réponds aux questions, mais je ne peux pas me corriger.
Veuillez corriger les erreurs que j'ai faites ? Si vous pouvez je serais ravie de recevoir les explications aussi.
Merci d'avance !
- - - -
1 En général est-ce que les Français ont les mêmes préoccupations que nous les Anglais niveau de la santé ?
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, bien que la France et l'Angleterre soient tous les deux occidentaux leurs préoccupations au niveau de la santé ne sont pas toujours les mêmes. Bien que la plupart du temps ils aient peur des maladies similaires, il faut voir que l'étendue de la crainte varie d'un mal à l'autre.
Depuis longtemps le problème d'alcool chez les jeunes est plus répandu en Angleterre qu'en France. Il se peut que la culture explique cette différence. En France l'alcool est une chose familiale, on grandit en le buvant pendant les repas, donc il ne donne pas aux jeunes le goût de la transgression tandis qu'en Angleterre il est vu comme interdit dans la plupart des foyers. Selon un adolescent anglais si on le boit on se révoltera et on participera au monde adulte, ce qui l'attire. Ça fait longtemps que les Anglais ont peur que leurs enfants recherchent l'ivresse. Bien que cette tendance s'accentue en France, elle est encore basse par rapport à Angleterre. Un souci prédominant en France est celui du SIDA. Bien que les Anglais en aient peur selon les statistiques le problème est plus grave en France. En 2005 près d'un millier en sont morts en France par rapport à 550 en Angleterre. On ne peut pas nier le fait que les deux pays s'inquiètent des maladies plus graves comme le SIDA et le cancer, bien qu'on puisse dire que les Anglais y pensent moins. L'obésité touche plus de personnes en France qu'en Angleterre. Environ un tiers de la population française est concerné par un problème de surpoids, en revanche en Angleterre seulement un quart ont des kilos en trop. Bien que les Anglais en souffrent moins que les Français, les deux pays devraient s'occuper de ce problème croissant.
En France on paie après avoir consulté le médecin, mais en Angleterre on paie d'avance par les impôts donc il est "gratuit". Cette différence entraîne des différentes préoccupations au niveau de la santé. Les Français se font soigner moins facilement que nous quand ils souffrent des maladies bénignes parce qu'il faut payer et aussi parce que les médecins français essaient de multiplier les consultations parce qu'ils sont payés au nombre de consultations. Les Français prennent plus de médicaments donc il y a du gaspillage de médicaments dont beaucoup de ces médicaments sont prescris inutilement. S'ils se sentent malades ils prendront les médicaments au lieu d'aller chez le médecin afin d'économiser. Enfin il faut apprécier que les Français ont un certain respect pour l'état qu'on ne trouve guère en Angleterre, donc ils s'attendent plus de lui. Par exemple ils sont habitués à une meilleure qualité des soins, puisque c'est le patient lui-même qui paie.
En fin de compte il semble qu'il y ait certaines maladies qui touchent l'échelle mondiale et d'autres où l'ampleur dépend du pays et ses services de santé.
Message de tinsel posté le 29-11-2008 à 18:28:26 (S | E | F)
Bonjour,
En tant qu'étudiant j'essaie de pratiquer toujours mon français. Je m'achète des livres et je réponds aux questions, mais je ne peux pas me corriger.
Veuillez corriger les erreurs que j'ai faites ? Si vous pouvez je serais ravie de recevoir les explications aussi.
Merci d'avance !
- - - -
1 En général est-ce que les Français ont les mêmes préoccupations que nous les Anglais niveau de la santé ?
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, bien que la France et l'Angleterre soient tous les deux occidentaux leurs préoccupations au niveau de la santé ne sont pas toujours les mêmes. Bien que la plupart du temps ils aient peur des maladies similaires, il faut voir que l'étendue de la crainte varie d'un mal à l'autre.
Depuis longtemps le problème d'alcool chez les jeunes est plus répandu en Angleterre qu'en France. Il se peut que la culture explique cette différence. En France l'alcool est une chose familiale, on grandit en le buvant pendant les repas, donc il ne donne pas aux jeunes le goût de la transgression tandis qu'en Angleterre il est vu comme interdit dans la plupart des foyers. Selon un adolescent anglais si on le boit on se révoltera et on participera au monde adulte, ce qui l'attire. Ça fait longtemps que les Anglais ont peur que leurs enfants recherchent l'ivresse. Bien que cette tendance s'accentue en France, elle est encore basse par rapport à Angleterre. Un souci prédominant en France est celui du SIDA. Bien que les Anglais en aient peur selon les statistiques le problème est plus grave en France. En 2005 près d'un millier en sont morts en France par rapport à 550 en Angleterre. On ne peut pas nier le fait que les deux pays s'inquiètent des maladies plus graves comme le SIDA et le cancer, bien qu'on puisse dire que les Anglais y pensent moins. L'obésité touche plus de personnes en France qu'en Angleterre. Environ un tiers de la population française est concerné par un problème de surpoids, en revanche en Angleterre seulement un quart ont des kilos en trop. Bien que les Anglais en souffrent moins que les Français, les deux pays devraient s'occuper de ce problème croissant.
En France on paie après avoir consulté le médecin, mais en Angleterre on paie d'avance par les impôts donc il est "gratuit". Cette différence entraîne des différentes préoccupations au niveau de la santé. Les Français se font soigner moins facilement que nous quand ils souffrent des maladies bénignes parce qu'il faut payer et aussi parce que les médecins français essaient de multiplier les consultations parce qu'ils sont payés au nombre de consultations. Les Français prennent plus de médicaments donc il y a du gaspillage de médicaments dont beaucoup de ces médicaments sont prescris inutilement. S'ils se sentent malades ils prendront les médicaments au lieu d'aller chez le médecin afin d'économiser. Enfin il faut apprécier que les Français ont un certain respect pour l'état qu'on ne trouve guère en Angleterre, donc ils s'attendent plus de lui. Par exemple ils sont habitués à une meilleure qualité des soins, puisque c'est le patient lui-même qui paie.
En fin de compte il semble qu'il y ait certaines maladies qui touchent l'échelle mondiale et d'autres où l'ampleur dépend du pays et ses services de santé.
Réponse: La Santé/ Correction de tinsel, postée le 29-11-2008 à 18:29:33 (S | E)
Es-tu pour ou contre la privatisation des services et soins-médicaux ?
Les avis sont divisés sur ce point. Certains soutiennent que le système de privatisation encourage les médecins à mieux travailler puisqu'il leur permet de gagner plus d'argent. Par ailleurs si on paie on pourrait se faire soigner plus vite pour des certaines maladies, par exemple si on veut aller chez un kinésithérapeute. D'autres luttent contre cette privatisation. Moi, je suis d'accord avec ces derniers. Si les cliniques n'existaient pas on n'aurait plus d'inégalité entre les services médicaux. Tous les médecins travailleraient de la même qualité parce qu'ils n'auraient pas d'autre choix. A mon avis il faut que tout le monde ait le droit de se faire soigner. Les personnes défavorisées ne devraient pas être privés de bons soins à cause de leur revenu. J'ai même entendu dire que, étant donné que les démunies viennent des endroits défavorisés et risquent d'attraper plus de maladies, il faudrait les favoriser. Je ne crois pas qu'il faille le faire, je veux que tout le monde ait accès aux même type de soins. D'après moi la santé est un domaine qui doit être accessible à tous sans distinction de revenus et qui ne doit pas être soumis à des impératifs de rentabilité.
9. Que penses-tu des médecines alternatives ?
A propos des médecines douces, je crois qu'elles ont parallèlement des avantages et des inconvénients. Si on y croit, il serait une bonne idée de les prendre parce que, contrairement aux médecines ordinaires, elles n'ont pas d'effets secondaires. Par ailleurs ce type de médecine est plus naturel, étant donné qu'elles contiennent moins de produits chimiques que les médecines traditionnelles. Le problème est que la grande majorité des personnes n'y croient pas, y compris l'état. Le gouvernement en est sceptique donc si on veut les utiliser il faudrait qu'on paie, tandis qu'avec les ordonnances ordinaires l'état dépense plus d'argent que le patient. Bien que l'homéopathie soit basée sur les sciences, la plupart des médecines parallèles comme l'acupuncture viennent des idées philosophiques. Il est difficile à se sentir en sécurité quand on les prend parce qu'il n'y pas beaucoup de preuve qui nous fait voir qu'elles marchent. Selon certains ces médecines ne sont qu'une farce. Notons au passage que depuis longtemps les Chinois mettent au point ce type de médecine donc il se peut qu'elles puissent aider à guérir. En plus les spécialistes s'accordent à dire qu'elles aident à soulager le stress des maladies, autrement dit elles calment. A mon sens, je ne considère pas qu'elles puissent réellement remplacer la médecine allopathique, mais j’avoue qu'elles font compléter la médecine traditionnelle.
Réponse: La Santé/ Correction de lucile83, postée le 29-11-2008 à 18:39:30 (S | E)
Bonjour,
1er texte:
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, bien que la France et l'Angleterre soient tous les deux occidentaux leurs préoccupations au niveau de la santé ne sont pas toujours les mêmes. Bien que la plupart du temps ils aient peur des maladies similaires, il faut voir que l'étendue de la crainte varie d'un mal à l'autre.
Depuis longtemps le problème d'alcool chez les jeunes est plus répandu en Angleterre qu'en France. Il se peut que la culture explique cette différence. En France l'alcool est une chose familiale, on grandit en le buvant pendant les repas, donc il ne donne pas aux jeunes le goût de la transgression tandis qu'en Angleterre il est vu comme interdit dans la plupart des foyers. Selon un adolescent anglais, si on le boit on se révoltera et on participera au monde adulte, ce qui l'attire. Ça
(cela) fait longtemps que les Anglais ont peur que leurs enfants recherchent l'ivresse. Bien que cette tendance s'accentue en France, elle est encore basse par rapport à (l' ) Angleterre. Un souci prédominant en France est celui du SIDA. Bien que les Anglais en aient peur selon les statistiques le problème est plus grave en France. En 2005 près d'un millier en sont morts en France par rapport à 550 en Angleterre. On ne peut pas nier le fait que les deux pays s'inquiètent des maladies plus graves comme le SIDA et le cancer, bien qu'on puisse dire que les Anglais y pensent moins. L'obésité touche plus de personnes en France qu'en Angleterre. Environ un tiers de la population française est concerné par un problème de surpoids, en revanche en Angleterre seulement un quart ont des kilos en trop. Bien que les Anglais en souffrent moins que les Français, les deux pays devraient s'occuper de ce problème croissant. En France on paie après avoir consulté le médecin, mais en Angleterre on paie d'avance par
(avec) les impôts donc il est "gratuit". Cette différence entraîne des différentes(diverses) préoccupations au niveau de la santé. Les Français se font soigner moins facilement que nous quand ils souffrent des maladies bénignes parce qu'il faut payer et aussi parce que les médecins français essaient de multiplier les consultations parce qu'ils sont payés au nombre de consultations. Les Français prennent plus de médicaments donc il y a du gaspillage de médicaments dont beaucoup de ces médicaments sont prescris(prescrits) inutilement. S'ils se sentent malades ils prendront les médicaments au lieu d'aller chez le médecin afin d'économiser. Enfin il faut apprécier que les Français ont un certain respect pour l'état(Etat) qu'on ne trouve guère en Angleterre, donc ils En fin de compte il semble qu'il y ait certaines maladies qui touchent l'échelle mondiale et d'autres où l'ampleur dépend du pays et ses services de santé.
Good job !
Réponse: La Santé/ Correction de gylles, postée le 29-11-2008 à 18:47:29 (S | E)
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, bien que la France et l'Angleterre soient toutes les deux occidentales (ou tous les deux des pays occidentaux) leurs préoccupations au niveau de la santé ne sont pas toujours les mêmes. Bien que la plupart du temps elles (ils si tu gardes pays au masculin pl.) aient peur des maladies similaires, il faut voir que l'étendue de la crainte varie d'un mal à l'autre.
Depuis longtemps le problème d'alcool (de l'alcool) chez les jeunes est plus répandu en Angleterre qu'en France. Il se peut que la culture explique cette différence. En France l'alcool est une chose familiale, on grandit en le buvant pendant les repas, donc il ne donne pas aux jeunes le goût de la transgression tandis qu'en Angleterre il (est vu comme interdit dans la plupart) est banni de la plupart des foyers. Pour un adolescent anglais en le boire c'est se révolter et faire parti du monde des adultes, et c'est ce qui l'attire. Ça fait longtemps que les Anglais ont peur que leurs enfants recherchent l'ivresse. Bien que cette tendance s'accentue en France, elle est encore basse par rapport à Angleterre. Un souci prédominant en France est celui du SIDA. Bien que les Anglais en aient peur selon les statistiques le problème est plus grave en France. En 2005 près d'un millier en sont morts en France par rapport à 550 en Angleterre. On ne peut pas nier le fait que les deux pays s'inquiètent des maladies les plus graves comme le SIDA et le cancer, cependant on constate que les Anglais se sentent moins concernés. L'obésité touche plus de personnes en France qu'en Angleterre. Environ un tiers de la population française est concernée par un problème de surpoids, en revanche en Angleterre seulement un quart ont des kilos en trop. Bien que les Anglais en souffrent moins que les Français, les deux pays devraient s'occuper de ce problème croissant.
En France on paie après avoir consulté le médecin, mais en Angleterre on paie d'avance avec les impôts donc il est "gratuit". Cette différence entraîne des préoccupations différentes au niveau de la santé (ou: qui ne sont pas les mêmes). Les Français se font soigner moins facilement que nous quand ils souffrent des maladies bénignes parce qu'il faut payer et aussi parce que les médecins français essaient de multiplier les consultations parce qu'ils (ou: du fait qu'ils) sont payés au nombre de consultations. Les Français prennent plus de médicaments donc il y a du gaspillage de médicaments dont beaucoup de ces médicaments sont prescris inutilement. S'ils se sentent malades ils prendront des médicaments au lieu d'aller chez le médecin afin d'économiser. Enfin il faut apprécier (voir, force est de constater) que les Français ont un certain respect pour l'État qu'on ne trouve guère en Angleterre, donc ils attendent plus de lui. Par exemple ils sont habitués à une meilleure qualité des soins, puisque c'est le patient lui-même qui paie.
En fin de compte il semble qu'il y ait certaines maladies qui touchent l'échelle mondiale et d'autres où l'ampleur dépend du pays et (de) ses services de santé.
Entre parenthèses c'est ce que tu peux choisir de changer ou laisser tel quel, en fait j'ai pas trouvé tant que ça de fautes, bravo! Lol,
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-11-2008 18:48
Considérations personnelles effacées.
INDISPENSABLES : 