Faire une drôle de bobine (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Faire une drôle de bobine
Message de amme posté le 21-05-2009 à 12:56:55 (S | E | F)
Bonjour! Est-ce que quelqu'un peut me dire le sens de l'expression faire une drôle de bobine?

---

Réponse: Faire une drôle de bobine de binbon, postée le 21-05-2009 à 13:11:32 (S | E)
Bonjour Amme,

Pourrais-tu nous renseigner sur le contexte, s'il te plaît?
Ce sera avec joie que nous t'aiderons!

---

Réponse: Faire une drôle de bobine de ariane6, postée le 21-05-2009 à 13:18:25 (S | E)

Bonjour amme !

"Bobine" est un terme familier pour "tête".

Faire une drôle de bobine ou Faire une drôle de tête ...

On note sur le visage de celui qui " fait une drôle de bobine" une expression inhabituelle provoquée par la surprise, le mécontentement, la peur... etc...

---

Réponse: Faire une drôle de bobine de plumemeteore, postée le 21-05-2009 à 18:38:41 (S | E)
Bonjour.
Un commentaire à cette page :
Lien Internet

---

Réponse: Faire une drôle de bobine de amme, postée le 21-05-2009 à 19:48:42 (S | E)
Merci a tous!
(pour binbon): Il n'y avait pas de contexte, je devais seulement traduire en roumain l'expression!
Merci!

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE