Signification

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Signification
Message de abdel01 posté le 06-10-2009 à 02:26:11 (S | E | F)
Bonjour,
Je veux juste savoir s'il y a une difference entre "carrying something et holding something".
Merci d'avance

---

Réponse: Signification de seb06000, postée le 06-10-2009 à 05:18:46 (S | E)
bonjour,

avec 'to carry', il y a l'idée de mouvement. Porter quelque chose en bougeant, marchant etc

Avec 'to hold', on insiste sur l'immobilité. Il y a peut être mouvement mais l'accent est mis sur le fait de tenir quelque chose dans la main, en restant statique.

J'espère que cela vous aide!

Amicalement

sebastien

---

Réponse: Signification de traviskidd, postée le 06-10-2009 à 05:29:18 (S | E)
C'est une simple question de dictionnaire, non?

---

Réponse: Signification de abdel01, postée le 06-10-2009 à 05:59:42 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup sebatien pour l'explication, maintenant la difference est bien claire.
Traviskidd, non ce n'est pas une simple question de dictinnaire. Avant de poser cette question j'ai cherche a avoir l'explication dans deux dictinnaires "Oxford-Hachette et wordreference" et je n'ai pas reussi a trouver la difference.
Merci

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais