Traduction/ appearance

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction/ appearance
Message de huntun posté le 22-12-2009 à 15:06:49 (S | E | F)
Hello,
how important do you think the appearance is ?
how to say in French?
Merci pour votre réponse! à bientôt!

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-12-2009 15:22
+titre + forum

---

Réponse: Traduction/ appearance de anonyme, postée le 22-12-2009 à 15:23:10 (S | E)
Bonjour
Faites un essai de traduction et nous vous aiderons à la corriger si nécessaire.
Have a good day !

---

Réponse: Traduction/ appearance de jonew10, postée le 22-12-2009 à 15:35:44 (S | E)
Salut,

D'abord, une petite correction:

How important do you think the appearance is ?
How to say in French?
Je vous remercie pour votre réponse! à bientôt!


How important do you think the appearance is?
-> Quelle importance penses-tu qu'a l'apparence?

Goodbye

-------------------
Modifié par jonew10 le 22-12-2009 15:38

-------------------
Modifié par jonew10 le 22-12-2009 15:39

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-12-2009 15:41
Merci jonew mais la correction était faite.Cela confirme les fautes.
Par contre vous méritez 'one hour's detention' !...

---

Réponse: Traduction/ appearance de willy, postée le 22-12-2009 à 17:28:33 (S | E)
Hello!

Je dirais plutôt : how important do you think X appearance is?

---

Réponse: Traduction/ appearance de huntun, postée le 23-12-2009 à 02:10:59 (S | E)
je vous remercie!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais