Close to-correction

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Close to-correction
Message de swanny posté le 13-01-2010 à 15:23:48 (S | E | F)
bonjour!!

Pouvez vous m'aidez, j ai lu dans un livre

The church is close to the shops

peut on dire aussi

The church is close some shops

Merci de votre aide

---

Réponse: Close to-correction de gerondif, postée le 13-01-2010 à 16:44:55 (S | E)
bonjour
near: à côté de. He is sitting near me.
next to:proche de, aux cotés de. He is sitting next to me.
close to: proche de, très proche de. He is sitting close to me.

The church is close to the shops. (close + to + complément)
"The church is close ** some shops" est incorrect!

Si vous avez échappé à un accident de justesse, vous pourrez dire:
"That was close!!" (sans to) C'était juste, ça n'est pas passé loin !

---

Réponse: Close to-correction de swanny, postée le 13-01-2010 à 17:00:53 (S | E)
merci^^
donc même si je met to
the church is close to some shops, est elle encore incorrect?
ne peut on dire que the church is close to the shops
l'église est près des magasins.

---

Réponse: Close to-correction de gerondif, postée le 13-01-2010 à 17:48:49 (S | E)
Bonsoir,
Vous mettez bien le déterminant que vous voulez derrière "close to":

The church is close to the shops // to some shops (proche de certains magasins) // to my house // to your hospital // to this swimming-pool // to that supermarket // to these houses (pluriel de this) // to those offices (pluriel de that) ......

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais