Correction-phrase

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction-phrase
Message de cirkas posté le 22-01-2010 à 14:31:47 (S | E | F)
Hello everybody^^

Can you tell me if my sentence is correct, please?

je travaille pour une société...


I work on a company....


Thank you

---

Réponse: Correction-phrase de robertbrou, postée le 22-01-2010 à 14:46:27 (S | E)
Bonjour,

Une traduction litérale marche ici.

The correct answer is:

I work for a company. (generic)
I work for XYZ. (company name)
I work for Adrian Monk. (person)

Hope this helps!

---

Réponse: Correction-phrase de cirkas, postée le 22-01-2010 à 14:53:08 (S | E)
dans mon livre de grammaire ils disent

I work on the "Daily Wail"

---

Réponse: Correction-phrase de robertbrou, postée le 22-01-2010 à 16:20:39 (S | E)
Bonjour,

work on = travailler sur

I work on the "Daily Wail" = Je travaille sur le projet/le journal intitulé "Daily Wail"

voici la définition de 'work on' (obtenue après avoir cliqué work):
work on:
~ on continuer à travailler;
~ on [sb] travailler (familiar) (person);
~ on [sth] travailler à (book, report);
travailler sur (project);
s'occuper de (case, problem);
chercher (cure, solution);
examiner (idea, theory).

Hope this helps!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais