On christmas ou At Christmas

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

On christmas ou At Christmas
Message de niko_ posté le 26-01-2010 à 08:54:46 (S | E | F)
Bonjour,

Dans l'exercice d'anglais n°6011 on nous dit de faire la différence entre "on Xmas day" et "at Christmas".

Pourquoi dans l'exercice n°9318, faut mettre On Christmas à la phrase 15.

Merci

---

Réponse: On christmas ou At Christmas de taconnet, postée le 26-01-2010 à 09:33:17 (S | E)
Bonjour.

Voici la phrase complète.
15 - ... Christmas Day our family eat carp.
vous aviez oublié Day (avec une majuscule à Day)

Christmas Day = Xmas Day

Donc il faut écrire :
ON Christmas Day our family eat carp.

---

Réponse: On christmas ou At Christmas de brettdallen, postée le 26-01-2010 à 09:41:14 (S | E)
Bonjour,
"On" est la préposition utilisée pour introduire un (nom d'un) jour.
Ex: "What are you doing on Monday?"
"I usually go cycling on Mondays."
"What will you do on your wedding anniversary?"

En revanche, si l'on se réfère à la période, s'agissant d'une fête, alors on utilisera "At". Ainsi, "At Christmas" signifie "A Noël", "durant cette période de réjouissances" et non pas le jour lui-même. Est-ce suffisant?

Amicalement.

---

Réponse: On christmas ou At Christmas de niko_, postée le 26-01-2010 à 20:05:00 (S | E)
Parfait je vous remercie pour vos réponses.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais